STREFA ROKENDROLA WOLNA OD ANGOLA

czwartek, 29 sierpnia 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 27 [29.08.2019]

Na koniec laby łomot niesłaby

Kluż-Napoka punkiem szeroka [Garagatze]; z Berna załoga nie taka wroga [Excelsis]; psotna muza od Francuza [Moulk]; z Rygi ostre podrygi [Velnezers].

Laby już ostatnia chwila
Toteż Wilk* dał znowu dyla

Gdy wciąż strefy czujesz głód

Takiej muzy masz tu w bród

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.

STREFA ZASTĘPCZA NR 27 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!

grajlista (niekiedy z namiarami):

Ukraina:
Колір Ночі / Kolir Noczi - Мертві душі / Mertwi duszi
Колір Ночі / Kolir Noczi - Стяг / Stjah

Meksyk (utwory w języku 'náhuatl') :
Miquian - Tlaltecuhtli
Miquian - Mictecacihuatl

Rumunia:
Garagatze - Aşa a fost, aşa va fi
Garagatze - Dacă vrei să mori

Szwajcaria (utwory w języku 'romansz') :
Excelsis - Di heidnischi Prinzessin
Excelsis - Dr Rächer

Japonia:
大凶作 / Diekyosaku - 0925
大凶作 / Diekyosaku - ひよこ / Hiyoko

Serbia:
Чврге / Čvrge - Viagra
Чврге / Čvrge - Море / More

Turcja:
Murat Melih Özen - Marjinal kurbağa
Murat Melih Özen - Gece, deniz ve sen

Rosja:
Пневмослон / Pniewmosłon - Финита ля комедия / Finita lja komedija
Пневмослон / Pniewmosłon - Невероятное амбре / Niewierojatnoje ambre
Пневмослон / Pniewmosłon - А я когда синий, я не агрессивный / A ja kogda sinij, ja nie agriessiwnyj

Francja:
Moulk - Partie de plaisir
Moulk - Je gueule parce, que je chante mal

Argentyna:
Serphika - Escucha esa voz
Serphika - Puerta al amanecer

Macedonia:
Canon - Излези / Izlezi
Canon - Раста пази / Rasta pazi

Łotwa:
Velnezers - Rēta virs rētas
Velnezers - Velnkalpojums

Iran:
ایندو / Eendo - همین لحظه / Hamin lahzeh
ایندو / Eendo- نقش تو / Naghsh e To

■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".

Łapsko!

Witam w kolejnym "zastępczaku", gdyż jak już wszystkim strefowiczom wiadomo, Dr Wilczur postanowił jeszcze skorzystać z ostatnich chwil wakacji i dziś Strefy niet.

Aby zbytnio nie przynudzać, to szybciutko wyjaśnię jedną kwestię. Wielu słuchaczy może się zastanawiać o co chodzi z tym językiem u meksykańskiej kapeli Miquian ? Więc już wyjaśniam, zespół śpiewa w języku náhuatl, a dokładniej w 'klasycznym náhuatl' - który jest również nazywany 'językiem azteckim' lub 'językiem meksykańskim'. To najczęściej występujący język z rodziny języków uto-azteckich, która to liczy 61 języków. Językiem 'náhuatl' posługuje się około 1,6 mln Meksykanów, dlatego nic dziwnego że zespół Miquian, postanowił śpiewać w języku przodków. :-)

Natomiast co do samej kapeli, to istnieją od 2014 roku, a działają w stolicy Meksyku czyli w Ciudad de México. Całym inicjatorem i pomysłodawcą tego zespołu jest Martín Martínez, który w kapeli pełni rolę 'wieloinstrumentalisty' - bo i gra na perkusji, i na basie, i na zwykłej gitarze i na tzw. 'instrumentach prehispanicznych'. Towarzyszą mu: Jovany López - instrumenty klawiszowe, a César del Aguila udziela się na wokalu.

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Swoją muzykę określają jako prehispánico power metal. Teksty odnoszą się do mitologii Azteków, czyli tzw. 'Mitología Mexihca' i jak zespół wyjaśnia: "w tekstach nie znajdzie się nic ze współczesnego meksykaństwa". W 2015 roku wydali jak dotąd swój jedyny album zatytułowany "Tlaltecuhtli" na którym znajduję się 8 kompozycji.

Myślę że kapela Miquian może przypaść do gustu nie tylko fanom metalu, także zachęcam do odsłuchania. :-)

Poza tym dziś również dużo innych ciekawych zespołów - takim kąskiem może być tureckie grunge, czy ludowi metale ze Szwajcarii co śpiewają w 'romansz' - dziś w wydaniu akustycznym. ;-)

Także zapraszam do pobierania i odsłuchu "Strefy zastępczej nr 27".

Łapsko ściskam i życzę udanego zbalowania przy słuchaniu! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 22 sierpnia 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 26 [22.08.2019]

Głośne przeboje z odrobiną ukojeń

Włosi ludowego metalu herosi [Korrigans]; w Oulu łoją do bólu [Apina]; z Banja Luki gitarowe pomruki [Veltšmerc]; Estonia i głośna fonia [Herald].

Sierpień idzie ku końcowi

Wilk* na wczasach nuty łowi
Na te fakty nie psiocz wielce
Tu uraczym dziś twe serce

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Ciekawostką jest nazwa zespołu. Wielu słuchaczy pewnie przypuszcza że jeżeli "tanki" to zapewne chodzi o "czołgi". W tym przypadku jednak tak nie jest, jak sami wyjaśniają na odwrocie okładki płyty, nazwa zespołu odnosi się do japońskiego słowa "tanka" (短歌). 'Tanka' w wolnym tłumaczeniu oznacza 'krótką pieśń' lub "krótki wiersz". W japońskiej kulturze jest to jedna z najstarszych form tamtejszej poezji. Także zespołowi 'Tanki' bardziej chodzi o "krótkie pieśni" niż o "czołgi". ;-)

Muzyka to subtelne rockowe dźwięki z odrobiną elektroniki, podszyte dobrym gitarowym graniem, także myślę że wielu może ten zespół przypaść do gustu.

Jeszcze krótko o bośniackim zespole Veltšmerc. Właściwe 'Veltšmerc' to pseudonim niejakiego Marko Bašica. Artysta ten pochodzi z Banja Luki.

W październiku 2016 r. wydał swój debiutancki, niezależny, album zatytułowany "Ogledalo u ogledalo" na którym znajduje się 8 kompozycji wyłącznie w języku bośniackim, jak do tej pory jest to jego jedyne dzieło.

Jak sam artysta wyjaśnia: "Ten debiutancki album nie ma jasno zdefiniowanego gatunku, jeśli już ktoś chciałby pod coś podciągnąć, to można powiedzieć że najbliżej mu do 'indie rocka', choć utwory stylistycznie krzyżują się z 'crossoverem', muzyką alternatywną i 'art rockiem'. Z pewnością celem tego albumu nie była klasyfikacja i przynależność do żadnej z szuflad muzycznych...."

Teksty, i aranżacje utworów są napisane w całości przez Marko Bašica. Jego "prawą ręką" i koproducentem jest Benjamin Kapidžić, a wkład instrumentalny wnoszą koledzy Marko Bašica, z którymi razem tworzy to przedsięwzięcie.

Myślę że to dość ciekawy artysta do zaprezentowania w dzisiejszym "zastępczaku". ;-)

Taką ciekawostką jest to że w Bośni działa inny zespół o bardzo podobnej nazwie, tyle że nie w Banja Luce, a w Sarajewie - nazwę tamtej kapeli zapisuje się po niemiecku: "Weltschmerz" - oba zespoły nie mają ze sobą nic wspólnego. Ten 'Weltschmerz' z niemiecką pisownią też śpiewa tylko po bośniacku. Także taki donos żeby w poszukiwaniach nie pomylić zespołów. ;-)

No to nie pozostaje mi nic innego, jak zaprosić do pobierania i odsłuchiwania dzisiejszego "zastępczaka". ;-) Mam nadzieję, że się zbalujecie przy odsłuchu, bo jest sporo łojenia, ale też trochę subtelnych rytmów. ;-)

Łapsko ściskam i życzę pozytywnego odsłuchu w dobrym nastroju! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 15 sierpnia 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 25 [15.08.2019]

Wakacyjnie, ekspresyjnie

Język-zagadka ze Śląskiego Hrádka [Blaf]; ze Stambułu łoją bez ogółu [Mekanik]; kruszą betony szarpidruty z Lizbony [Bizarra Locomotiva]; Kostaryka do SKA fika [Mentados].

Lato ciągle w pełnej krasie
Wilk* gdzieś bryka na wywczasie
Porzuć troski, smutek, żal
Masz tu czadu pełen gar

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.

STREFA ZASTĘPCZA NR 25 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!

grajlista (niekiedy z namiarami):

Czechy (utwory w dialekcie śląskim):
Blaf - Australski sen
Blaf - Gdańsk
Blaf - Kaper

Turcja:
Mekanik - Diktatör
Mekanik - Bana hayal sat

Rumunia:
Recylce Bin - Mai bine mor
Recycle Bin - Se opune cineva

Holandia:
Band Zonder Banaan - Testosteron
Band Zonder Banaan - Flikker op
Band Zonder Banaan - Elk voor heeft z'n tegen

Słowacja:
Heľenine oči - Mestská polícia
Heľenine oči - Nežer

Włochy:
GTO - La rambla
GTO - Di notte sabato alle 3

Niemcy:
Die Lokalmatadore - Lustig sein
Die Lokalmatadore - Fussball, Ficken, Alkohol
Die Lokalmatadore - Ich geb mir die Hand

Rosja:
Проект "Welcome" / Projekt "Welcome" - Дорога наВсегда / Doroga naWsiegda
Проект "Welcome" / Projekt "Welcome" - Гайки / Gajki

Portugalia:
Bizarra Locomotiva - Segredos ferrugentos
Bizarra Locomotiva - O Grito

Chorwacja:
Dječaci - Lovrinac
Dječaci - Maci

Kostaryka:
Mentados - El esclavo
Mentados - Fiesta de por vida
Mentados - Destino

Węgry:
Ladánybene 27 - Az oroszlán

■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".

Łapa Strefowicze!
Wedle zapowiedzi Dr Wilczura w ostatniej Strefie - udał się on na wakacyjny urlop, więc jeśli ktoś by odczuwał brak strefowych dźwięków, to zapraszam na "strefę zastępczą nr 25". Myślę że każdy znajdzie coś ciekawego. ;-)

Na początek wyjaśnię o co chodzi z tym "językiem-zagadką" u Czechów rozpoczynających dzisiejszego "zastępczaka". Sprawa wygląda następująco - Zespół Blaf pochodzi z regionu o nazwie 'Kraj morawsko-śląski', a dokładniej z miejscowości Hrádek niedaleko Jabłonkowa. W regionie tym używany jest 'dialekt śląski', ale nie jest to taki 'śląski' jak u nas w Polsce, można powiedzieć że jest to "dialekt śląski języka czeskiego", dlatego dużo mniej się rozumie niż ze śląskiej gwary w Polsce - u nas w śląskiej gwarze zapożyczonych jest wiele 'germanizmów' , natomiast w tym 'śląskim-czeskim' zdecydowanie więcej występuje słów czeskich i innych języków słowiańskich, także są i 'polskości' co usłyszycie w zestawie zespołu Blaf. ;-)

Natomiast co do samej kapeli, to grają coś a'la akustyczny rock z domieszką folkloru a także muzyki 'country'.
Sami o swoim śpiewaniu mówią tak: "Naszą oryginalnością jest to, że jesteśmy jedynym zespołem na świecie śpiewającym w dialekcie śląskim. Czesi o nas mówią że śpiewamy po polsku, a Polacy że śpiewamy po czesku. Dzięki internetowi i ludziom rozproszonym po całym świecie nasza muzyka jest słuchana nie tylko w naszym kraju, ale także w Rosji, Ameryce i Australii, które również zamierzamy odwiedzić. Będziemy nadal trzymać się naszego stylu i śpiewać tylko w dialekcie śląskim."

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Początki zespołu sięgają 1985, kiedy to po wyjściu z wojska Tomáš Tomanek, zaczął pisać teksty w dialekcie śląskim, a potem z kilkoma znajomymi założył bezimienny zespół, który później nazwał się Blaf. Pierwszy album pt. "Hity" wydali dopiero w 1995 r. , a do dziś mają na koncie ich 7, z ostatnim pt. "Obrozki" wydanym pod koniec 2016 r. Jedną płytę dostał nawet od nich Václav Havel, ówczesny prezydent Czech, którą to ofiarowali mu w prezencie na poczet szerzenia kultury śląskiej w Czechach.

Muzyka Blaf może nie trafi w każde gusta, ale myślę że zespół ze strefowego punktu widzenia jest ciekawy lingwistycznie. ;-)

I jeszcze króciutko o zespole Band Zonder Banaan. Zespół pochodzi z Holandii, choć w jego składzie znajdują się też osoby z belgijskimi korzeniami, a dokładniej - rezydują w Brabancji Północnej, w mieście Volkel. Nazwę zespołu zapisują również skrótem BZB - i pod tym skrótem częściej wydają płyty, a w tłumaczeniu na polski nazwa mniej więcej oznacza "Zespół bez bananów". ;-)
Powstali w 1992 r. jako zespół szkolny ze zgliszczy metalowego zespołu Zymosis. Pierwszy debiutancki album pt. "Sigaren danz auf meine bielen" wydali w 1995 r.

Album ten jak i kolejny pt. "De baksteen van de samenleving" z 1997 r. zawierały dużo utworów mocno punkowych, a i niektóre podchodziły nawet pod metal. Jednak w ostatnich latach zespół jest mocno inspirowany irlandzkim folklorem ale nie tylko, bo i słowiański folklor też u nich występuje nagrali np. "Katiuszę" zaśpiewaną po niderlandzku, i utwór o "Anuszce". ;-) Generalnie to teraz grają dużo ska i punka z elementami różnych folklorów. Ich muzyka jest często okraszona komicznymi i prześmiewczymi tekstami, które są tylko i wyłącznie w języku niderlandzkim.

Skład zespołu przedstawia się następująco:

Dick van der Wijst - perkusja
Erik Jans - gitara, bandżo, śpiew
Freddy van Dijk - śpiew
Leroy Schuckman - gitara
Willem van de Spijker - gitara basowa, śpiew
Robert van Asseldonk - saksofon, klawisze, akordeon, dudy

Zespół do dziś wydał 12 albumów i jedną EP-kę, w tym 2 albumy "Unplugged". Ostatnie ich dziecko pt. "Domme Dingen Doen" zostało wydane w 2018 r. Ciekawostką jest to, że zespół ten wystąpił w jednym odcinku belgijsko-holenderskiego serialu od Netflixa pt. "Undercover" - zagrali tam właśnie tę holenderską "Katiuszę", która w ich wykonaniu nosi tytuł "Geheelonthouder"

Myślę że kapela warta uwagi - a czy trafi w gusta każdego strefowicza - no to trzeba posłuchać dzisiejszej "zastępczej" i usłyszeć co BZB reprezentuje. ;-)

Polecam również resztę kapel dziś zaprezentowanych - np. mocno metalowy turecki "Mekanik", rumuński "Recycle Bin" czy rapowy zespół "Dječaci" z Chorwacji - w przypadku Chorwatów polecam pstryknąć w tytuł "Lovrinac" i obejrzeć teledysk - jest dość ciekawy. ;-) A i Rosjanie też fajnie grają - niestety ciężko o namiary ich piosenek, także utwory do odsłuchania tylko w pobieralnym "zastępczaku" - także nic tylko pobierać i odsłuchiwać. ;-) Możecie pisać czy coś szczególnie przypadło Wam do gustu. ;-)

No to miłego odsłuchu życzę i łapsko ściskam! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 18 lipca 2019

Strefa na Bis!

Łapa wakacyjna wszystkim Strefowiczom!

Jak zapowiedział tydzień temu Dr Wilczur, dziś Strefy nie będzie, więc w ramach takiego wakacyjnego "zastępczaka", zapraszam do odsłuchania z 'kronik strefowych' legendarnej Strefy z Radia Bis z dnia 30 czerwca 2006 r.! ;)
Była to jedna z ostatnich Stref w Bisce, gdyż w sierpniu tego roku nowo powołany szef stacji, nazywany przez Dr Wilczura ' Hauptsturmfuhrer Knothe ', dokonał radykalnej zmiany ramówki Radia Bis, w wyniku której zniknęło wiele audycji i całe pasmo "Mocne Nocne", w tym Strefa Rokendrola Wolna od Angola. Donosiły o tym różne media, m.in. można było o tym wydarzeniu przeczytać TU . Dopiero w lutym 2007 roku Strefa trafiła pod strzechy Trójki, do tego czasu Dr Wilczur, można rzec, że był takim "bezdomnym kundlem". ;-)) Jednak na szczęście znalazł swój "dom" i trwa w nim do dziś, i miejmy nadzieję że będzie trwał jeszcze długo, i Strefa będzie dawać czadu jak zawsze, a może w przyszłości odzyska lepszą porę i powróci do dawnego blasku.... Trzymajmy kciuki. ;-)

Tymczasem zapraszam do cofnięcia się 13 lat do tyłu i radowania uszu niniejszą legendarną Strefą, gdzie Dr Wilczur szczekał paszczą czterokrotnie dłużej, i również wtedy wybierał się na wakacyjny urlop, tak jak ma to miejsce dziś! ;-) Będziecie mogli usłyszeć, że wtedy jeszcze nie było "listeli" czyli e-maili, a zamiast "patologicznej rodziny strefy" , była tzw. "pseudo-młodzież". ;-) Od tamtego czasu do dziś powstało pewnie już kolejne pokolenie Strefowiczów, także tym bardziej zapraszam wszystkie "koty" i również tych którzy nie mieli okazji wysłuchać tej Strefy. :)

Niestety nie doszukałem się dokładnej 'grajlisty' tego wydania audycji, jednak wypisałem wszystkie kapele, wraz ze znakami diakrytycznymi, jakie wtedy kolejno były grane, a niektóre tytuły myślę że stałym strefowiczom będą znane. :-) No a poza tym , cytując Wilczura: "są wakacje, to kogo interesują tytuły i nazwy wykonawców..." :-))

Słowian rozjemcy, czyli wiadomo - Niemcy [30.06.2006]

(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Lista zespołów jakie pojawiały się kolejno w Strefie z dn. 30 czerwca 2006 r. :

Тараканы! / Tarakany!

Ripsipiirakka

Гайдамаки / Haydamaky

Baffdecks

Punk Made in Slovakia:

Karpina

Šibenica

Morbid Pig

Plebania

Xigante Verde

B.N.

Babylon Circus

Фліт / Flit

Eisregen

Horkýže Slíže

Rima

Los Crudos

Бутовски Бэнд / Butowski Band

Necondition

Hom-Faktor’

Мед Хедс / Mad Heads

Die Skeptiker

Dr. Pako

Manu Chao

Зьніч / Znich

Podkład: The Inchtabokatables – Hoywoi

Łapę wszystkim ściskam i życzę bardzo udanego odsłuchu! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 25 kwietnia 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 24 [25.04.2019]

Czadu grad burzy ład

Czarnogóra brzmieniem rozczula [Who See]; Malezja - metalu finezja [Norma];

z Hradec Králové nuty czadowe [Terne Čhave]; Amazonia i ostra fonia [Vitam et Mortem].

Język Wilka* odpoczywa
Strefy nie ma - cóż tak bywa
Niechaj marazm Cię nie mami
Tu gitara gra z bębnami

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.

STREFA ZASTĘPCZA NR 24 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!

grajlista (niekiedy z namiarami):

Hiszpania (utwory w języku katalońskim):
Kayo Malayo - Publicitat
Kayo Malayo - El teu cor

Czarnogóra:
Who See - Mali tribali
Who See - Pamidore
Who See - Reggaeton Montenegro

Niemcy:
Aeronautica - Kompassreise
Aeronautica - Aufwärts

Chiny:
郝云 / Hǎo Yún - 群發的我不回 / Qúnfā de wǒ bù huí
郝云 / Hǎo Yún - 太平盛世之小西天 / Tàipíng shèngshì zhī xiǎo xītiān

Islandia:
Cyber (f. Hatari) - Hlauptu
Cyber - Horfa
Cyber - Skríða

Grecja:
Χατ τρικ / Hat trik - Σε 1000 χρόνια / Se 1000 chrónia
Χατ τρικ / Hat trik - Μόνο για λίγο / Móno gia lígo

Malezja:
Norma - Oh! Teruna
Norma - Cubit-mencubit
Norma - Sabar menanti

Czechy (utwory w języku romskim):
Terne Čhave - Vyšus
Terne Čhave - 3. den

Kolumbia:
Vitam et Mortem - Diosa del tiempo
Vitam et Mortem - Seducidos por el lado oscuro

Słowenia:
Drek u pest - Prošlo je vrijeme
Drek u pest - Se še spominjaš

Rumunia:
Bucium - Drumul robilor
Bucium - Basarabii

Rosja:
Hverge - Слёзы апреля / Sliozy aprielia
Hverge - Исход / Ischod

■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".

Zgodnie z zapowiedzią Dr Wilczura w ostatniej audycji, że wybiera się na krótki urlop, dziś na antenie Trójki Strefy nie usłyszymy. Także przyszedł czas na kolejną "strefę zastępczą", więc jeśli ktoś ma ochotę posłuchać, a może i poodkrywać, trochę zespołów strefowych to zapraszam do pobierania i odsłuchiwania "zastępczej nr 24" ;-)

A ja w ramach kronikarskiego obowiązku, chciałbym pokrótce przybliżyć jeden zespół zaprezentowany w dzisiejszej "zastępczej". Kapela której bliżej dziś się przyjrzymy, to zespół z Czarnogóry o "brzydkiej" nazwie Who See. Zespół może być niektórym znany z pewnego wydarzenia, ale o tym za chwilę.

Grupę Who See założyli w 2002 roku Dejan Dedović i Mario Đorđević, którzy na scenie występują pod pseudonimami: 'Dedduh' (lub też 'Deda') i 'Noyz'. Działają w mieście Kotor, które jest miastem portowym Czarnogóry przy wybrzeżu z Adriatykiem.

Style muzyczne jakie mieszają w swoich utworach to rap, ragga, hip-hop, reggae, elektropop, w które wplatają też elementy bałkańskiego folkloru, co czasem daje ciekawe efekty.

Pierwszy album wydali w 2007 roku, pt. "Sviranje kupcu", który zaczął im przynosić większą popularność w rodzimej Czarnogórze, następnym albumem był wydany w 2012 r. album pt. "Krš i Drača".

Jednak bardziej rozpoznawalni stali się w roku 2013, kiedy to reprezentowali Czarnogórę podczas 58. Konkursu Piosenki Eurowizji w szwedzkim Malmö - wystąpili z utworem "Igranka", w którym wokalnie wspierała ich czarnogórska piosenkarka Nina Žižić. Utwór był wykonany w ojczystym języku. Sukcesu jednak nie odnieśli gdyż przepadli w pierwszej rundzie i do finału się nie zakwalifikowali. Za to zajęli wtedy wysokie 5. miejsce w eurowizyjnym rankingu na "najgorzej ubranego wykonawcę". :-)

(klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Według mnie ten "eurowizyjny utwór" odbiegał od ich prawdziwego stylu i było widać że to jest "pod publiczkę", z resztą chyba się trochę tego utworu wstydzili, bo nie znalazł się później na żadnej płycie zespołu. Jedyne za co można ich pochwalić w tym występie to za wykonanie we własnym języku.

Nie zrażeni tą eurowizyjną porażką, wrócili do śpiewania w swoim stylu, i chyba dobrze zrobili, w 2014 r. wydali kolejny album pt. "Nemam ti kad", a ostatnie ich dziecko, to płyta wydana w lipcu 2017 r. zatytułowana "Pamidore". W sumie na koncie mają 4 albumy. Utwory, mimo angolskiej nazwy zespołu, nagrywają tylko w ojczystym języku czarnogórskim, czasem zdarza się im też zaśpiewać po rosyjsku - takim przykładem jest utwór "Крокодил" ("Krokodil") z albumu "Pamidore".

Zespół najwięcej koncertuje, co oczywiste, w krajach byłej Jugosławii, ale też często koncertują we Włoszech i Rosji, a i więcej Europy też zdarzyło im się zwiedzić. Swego czasu często robili trasy koncertowe z dobrze znaną strefowiczom bośniacką Dubiozą Kolektiv. Koncertują zarówno na dużych festiwalach jak i w małych klubach.

Może nie jest to muzyka, która trafi w gusta każdego słuchacza, ale miłośników Bałkanów i wszystkiego co bałkańskie, myślę że zainteresuje. ;-) Mała namiastka do posłuchania w dzisiejszej "strefie zastępczej".

Natomiast inne kapele z dzisiejszej "zastępczej" myślę że też są warte uwagi. Co do kapeli 'Vitam et Mortem' z Kolumbii, to kilka lat temu zdarzyło mi się ich zrecenzować - TUTAJ sznurek do artykułu. Od tamtego czasu trochę się rozwinęli wydali kolejny album, z którego dziś utwory do odsłuchania, także myślę że warto ich przypomnieć. Zespół otwierający "zastępczą" to Katalończycy z miasta Terrassa, którzy śpiewają tylko po katalońsku. Polecam również rumuński 'Bucium', czeskich Romów z kapeli Terne Čhave łączących rocka z cygańsko-bałkańskimi brzmieniami, jak i chłodne damskie trio z Islandii. :) Reszta zespołów też ma w sobie coś ciekawego do zaprezentowania, także zapraszam do pobierania z 'chmury' dzisiejszego "zastępczaka" i delektowania się dźwiękami. ;-)

Łapsko ściskam i życzę przyjemnego odsłuchu! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 21 marca 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 23 [21.03.2019]

Rzewnie, chwacko i kozacko

Litwa - mocnych akordów gonitwa [Luctus]; w Baia Mare szarpią gitarę [Ultimu Nivel]; ostudzi lud nowosybirski chłód [Srub]; Turcy 'regału' twórcy [Sattas].

Wilk* z księżycem na wywczasie
Psioczy Śląsk jak i Podlasie
Nie popadaj w smętne żale
Raczym punkiem i metalem

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.

STREFA ZASTĘPCZA NR 23 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!

grajlista (niekiedy z namiarami):

Rumunia:
Ultimu Nivel - Fata care linge îngheţata
Ultimu Nivel - Janu val Janu

Norwegia (utwory w języku 'trollspråk'):
Trollfest - Sagn om stein
Trollfest - God fart
Trollfest - En ny erfaring

Brazylia:
Lekhaina - Luz
Lekhaina - A cura

Rosja:
Сруб / Srub - Дом всех тревог / Dom wsiech triewog
Сруб / Srub - Юдоль / Judol

Litwa:
Luctus - K.B.M.B.
Luctus - Pakaruokliška vienatvė

Turcja:
Sattas - Büyüklere masallar
Sattas - Savaş bitmeli

Ukraina:
Ясон / Jason - Президент / Prezydent
Ясон / Jason - Плач Ярославни / Płacz Jarosławny
Ясон / Jason - Коме сi к'ямо / Kome si k'jamo

Urugwaj:
Fixion - Herejía
Fixion - Espectral

Finlandia:
Sammal - Sulle haavan tein
Sammal - Muurahaisen päiväuni

Węgry:
Kormoran - Engesztelő ének
Kormoran - Titkok könyve

Serbia:
Fetish beat - Звезда јутарња / Zvezda jutarnja
Fetish beat - Бело / Belo

■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".

Jeśli komuś brakuje dziś strefowych dźwięków, to zapraszam do pobierania i słuchania przy pełni księżyca "Strefy zastępczej nr 23". ;-)

Jednak zanim odsłuchacie, to chciałbym Was zabrać w mroczną, pełną tajemnic, chłodu, ale i piękna , podróż z zespołem Сруб (Srub), który jest jednym z bohaterów dzisiejszej "strefy zastępczej".

Zespół pochodzi z Nowosybirska, czyli z dalekiej Syberii, nazwa zespołu oznacza w dosłownym tłumaczeniu "Wyrąb". Całym inicjatorem i założycielem kapeli jest Игорь Шапранский (Igor Szaprański), który równocześnie tworzy grupę Brandy Kills, gdzie w znacznej większości utwory są po angielsku. Natomiast Сруб (Srub) nagrywa utwory tylko i wyłącznie w języku rosyjskim, bo jak mówi wokalista: "...tylko po rosyjsku da się przekazać moc tych utworów...".

Muzyka zespołu przenosi nas w najbardziej dzikie i tajemnicze zakamarki natury i świata nadprzyrodzonego. Można by rzec, że ich kompozycje to wywar z muchomorów, mchu i paproci. Słuchając utworów zespołu Сруб, słuchacz może się poczuć otulony przez mgłę, która unosi się gdzieś nad zapomnianym bagnem w najgęstszych zakamarkach syberyjskiej tajgi.
Jak sami o sobie piszą: "...czasem ta muzyka powoduje, że możemy poczuć strach przed tym, że ktoś dotknie naszego ramienia na pustej polnej drodze..."

Zespół ten dość ciekawie opisuje Konstanty Usenko w swojej książce pt. "Buszujący w Barszczu. Kontrkultura w Rosji sto lat po rewolucji." :
"...Igor Szaprański, lider zespołu zespołu Сруб (Srub), deklaruje wiarę w moce nadprzyrodzone i wieczną walkę sił światła z siłami ciemności. Mówi, że jego pierwsze wspomnienie z dzieciństwa to spotkanie z gnomem: "Skakał mi po łóżku, jak spałem, był malutki i miał owłosione łapy. Potem schował się pod dywanem wiszącym na ścianie. Psycholog, który do mnie później przychodził, potwierdził rodzicom, że naprawdę widziałem gnoma." Paranormalne przypadki zdarzały mu się parokrotnie, inną sytuację opisuje w taki sposób: "Szliśmy kiedyś z bratem po papierosy przez wąwóz i nagle zobaczyliśmy nienaturalnie wysoką, chudą staruszkę z koromysłem. (...) Potem nagle zniknęła, a my doszliśmy do kiosku z papierosami - okazało się, że dopiero co doszczętnie spłonął..."

Jak widać powyżej, myślę że warto sięgnąć po muzykę tego zespołu, aby przenieść się w świat dalekiej Syberii, która jest wylęgarnią duchów, zjaw, dybuków, a co za tym idzie, Syberia pełna szamańskich wierzeń. Dodam, że muzyki tego zespołu najlepiej słuchać nocą przy zgaszonym świetle. ;-)

Zespół, oprócz wspomnianego Igora Szaprańskiego, tworzy jeszcze 4 osoby, a cały skład grupy przedstawia się następująco:

Игорь Шапранский (Igor Szaprański) - wokal, teksty
Елизавета Шапранская (Jelizawieta Szpranskaja) - instrumenty klawiszowe
Герман Креденс (Gierman Kriediens) - gitara basowa
Константин Притыченко (Konstantin Prityczienko) - gitara, pozostałe instrumenty strunowe
Глеб Гофман (Glieb Gofman) - perkusja

(klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Grupa zadebiutowała pierwszym albumem w 2013 r. który nosił tytuł "По грибы" (Po griby), a w zeszłym, 2018 r., wydali dwa albumy: "Скорбь" (Skorb') i Пост (Post). W sumie na ich koncie wliczając epki, jest 10 wydawnictw. Jako ciekawostkę można dodać, że najdłuższym albumem, który zawiera aż 15 kompozycji, w tym około 9 minutowe, jest album z 2014 roku zatytułowany tak samo jak nazwa zespołu: "Сруб", co jest dość nietypowe, gdyż na reszcie albumów liczba utworów rzadko przekracza 10.

Podsumowując, fani 'mrocznego folkloru', 'post-punka', 'zimnej fali' a nawet gotyckich brzmień, którym nie było jeszcze dane spotkać się z tą muzyką, myślę że powinni sięgnąć po ten zespół, a na pewno nie pożałują. ;-)
Mała namiastka w dzisiejszej "Strefie zastępczej nr 23". ;-)

Co do, dość znanej, kapeli Trollfest i tajemniczego języka 'trollspråk', to jest to język wymyślony przez zespół, który składa się z połączenia norweskiego (nynorsk lub bokmål) z niemieckim, i czasem u nich bywa tak, że pół zdania jest po norwesku, pół po niemiecku, a czasem nawet słowa podzielone są w ten sposób. A co do reszty kapel dziś zaprezentowanych, no to trzeba posłuchać i przekonać się jak brzmią - może ktoś znajdzie coś dla siebie. :-)

To pozostaje mi tylko zaprosić do pobierania i odsłuchiwania pliku z "zastępczą nr 23", bo w namiarach sznurkowych nie zawsze są studyjne wersje, a teledyski, bądź koncerty, które też warto czasem pstryknąć by zobaczyć jak dany zespół wygląda. Jednak w pliku z chmury są tylko i wyłącznie wersje płytowe utworów.

No to łapę wszystkim ściskam i życzę miłego, absorbującego odsłuchu! ;-)

kronikarz S.

czwartek, 7 lutego 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 22 [07.02.2019]

Mocne granie i Słowianie

Czaderski kolektyw azerski [Yuhu]; z Belgradu łyk powabu [Dingospo Dali]; trochę rumoru z Salwadoru [Bárek]; oszałamia kapela z Kranja [Srou pa letu].

Niewesoła wieść w eterze
Wilk* na ferie urlop bierze
Lecz byś nie czuł niedosytu
Belg z Azerem gra bez kitu

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.

STREFA ZASTĘPCZA NR 22 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!

grajlista (niekiedy z namiarami):

Czechy:
Kabát - Pakliže
Kabát - Brousíme nože

Azerbejdżan:
Yuxu / Yuhu - Komşu kız
Yuxu / Yuhu - Hey qız

Serbia:
Дингоспо Дали / Dingospo Dali - Шине / Šine
Дингоспо Дали / Dingospo Dali - Кожа / Koža

Belgia:
Zyklome A - Te laat...
Zyklome A - De bommen vallen

Ukraina:
Січгарт / Siczhart - Морок '33 / Morok '33
Січгарт / Siczhart - Шлях крізь пекло / Szliach kriz' pekło

Hiszpania, Kraj Basków (utwory w języku baskijskim):
Kalapite - Zementuzko baztan
Kalapite - Rozk & roll iraultza

Słowenia:
Srou pa letu - S bar
Srou pa letu - Volilna propaganda
Srou pa letu - Triglav

Włochy:
Caparezza - Figli d'arte
Caparezza - Argenti vive

Rosja:
ПЕРЕпила / PIERIEpiła - Никто не срал / Nikto nie srał
ПЕРЕпила / PIERIEpiła - Геноцид / Gienocid
ПЕРЕпила / PIERIEpiła - Болото / Bołoto

Dania:
Von Dü - Skyder om natten
Von Dü - Sommer i Danmark

Salwador:
Bárek - Algun lugar
Bárek - Contratierra

Japonia:
Hauptharmonie - ディスカバリー・クタイシ / Disukabarī kutaishi
Hauptharmonie - Caterwaul

Niemcy:
Aethernaeum - Der Baumpercht

■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".

Jakoż że Wilczur udał się na ferie, i prawdziwej "Strefy..." brak dziś w eterze, to tradycyjnie zastępcze dźwięki strefowe tutaj się pojawiły. ;-) Także zapraszam do pobierania i odsłuchiwania "Strefy zastępczej nr 22".

Jednak zanim zabierzecie się za odsłuchiwanie, to z mojej kronikarskiej strony chciałbym tak w skrócie przedstawić z dzisiejszej "zastępczej" dość ciekawą serbską kapelę, która nosi nazwę Дингоспо Дали (Dingospo Dali).

Zespół powstał w 2011 roku w Belgradzie, ale szerszą popularność zaczął zdobywać 4 lata później. W 2015 roku wygrali pierwszą edycję festiwalu dla mało znanych rockowych zespołów, pod nazwą "Bunt Rok Masters", który był organizowany przez drugi program "Radia-Telewizji Serbia" i "Radio 202". Zwycięstwo im przyniósł utwór pt. "Не питај се" ("Ne pitaj se").

Zespół Дингоспо Дали (Dingospo Dali) obecnie tworzy 5 osób na czele z charyzmatyczną wokalistką Sandrą Vidojević (Сандра Видојевић) , z panieńska Grubić (Грубић).

(klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Cały skład zespołu przedstawia się nstępująco:

Sandra Vidojević (Сандра Видојевић) - śpiew
Nemanja Bulatović (Немања Булатовић) - gitara basowa
Nikola Vidojević (Никола Видојевић) - perkusja
Nikola Mišić (Никола Мишић) - gitara elektryczna
Marko Mićanović (Марко Мићановић) - gitara elektryczna

Po wygraniu wyżej wymienionego festiwalu zaczęli koncertować po całej Serbii i w krajach ościennych, gdzie spotkali się dużą sympatią publiczności. Duże uznanie dostali na "Kastel Rock Fest" w bośniackiej Banja Luce, gdzie publiczność długo domagała się bisów.

Muzyka Дингоспо Дали (Dingospo Dali), to szeroko pojęty rock alternatywny, który subtelnie łączy melancholijne gitarowe dźwięki z delikatnymi partiami wokalnymi.
W 2017 roku wydali swój debiutancki album pt. "Sve dok mislim da je ovo drugi svet" ( "Све док мислим да је ово други свет" ), na którym znalazło się 12 premierowych kompozycji.

Dwie pieśni z tego albumu do odsłuchania w dzisiejszej "Strefie zastępczej". Mam nadzieję, że przynajmniej części strefowiczów kapela przypadnie do gustu. :-)
Jednak nie tylko ta kapela jest warta uwagi, także zachęcam do odsłuchania całości "zastępczej" , a nuż może coś spodoba się na dłużej. ;-)

No to łapsko ściskam i życzę udanego odsłuchu!

kronikarz S.