sobota, 25 czerwca 2016

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 11 [25.06.2016]

Premiery z najnowszej ery


Włoska nuta wyrwie z buta [Vade Aratro]; Czesi - dziwności prezesi [Mortal Cabinet]; z Białorusi czad być musi [TT'34]; to nie czary w Bangladeszu tłuką 

w gary [Breach]; nie ma leku na punka z Québecu [MAP]



Wojtek* w zastęp Wilka* służy
Ossobliwą nutę wzburzy
A gdy smutno Ci bez Strefy
Tutaj zaznasz swej uciechy

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


* chodzi o red. Wojtka Ossowskiego
  co ossobliwą muzą zaraża każdego

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.


STREFA ZASTĘPCZA NR 11 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista z namiarami:

Chorwacja:

Hiszpania:

Czechy:

Finlandia:
Äänisirkus - Kyy, Kyy

Białoruś (utwory po rosyjsku):

Norwegia:

Włochy:

Bangladesz (jęz. bengalski)

Kanada:

Ukraina:

Turcja:

Niemcy:



Takie dziś premiery do posłuchania i poznania. :) A co do Czechów, to żeby pojąć o co z tą 'dziwnością' chodzi, to zachęcam do kliknięcia w tytuł "Černý myslivec" i obejrzenia tegoż teledysku, który chyba jednak powinien być oznaczony (+18). :)))) I jeszcze wyjaśnienie do utworu Äänisirkus - "Kyy, Kyy" - nie jest on z namiarem, gdyż trudno było w sieci dobrego 'sznurka' znaleźć. Ale oczywiście wszystkie utwory są w dobrej jakości w całościowej "Strefie zastępczej nr 11" , która jest do pobrania - klikamy "Pobierz szybko" następnie "Powolne pobieranie", przepisujemy kod i już - kilka minut i cieszymy się strefowymi dźwiękami. :)


Łapa i radosnego słuchania! ;-)


kronikarz S. 


sobota, 18 czerwca 2016

Z werwą przed przerwą

Dziś Wilczura mocna łapa
Robi wszystkim tęgie pa pa
Bo ów zrywa się ze smyczy
By się miesiąc gdzieś pobyczy

Z Savony jazgot wcielony (KLASSE KRIMINALE);
z Moskwy dranie i ostre bujanie (DISTEMPER);
chińska alternatywa jeszcze żywa (PANGU).


Nagranie audycji:


2016-06-18 Z werwą przed przerwą


Było grane:

Klasse Kriminale - Dio e’ con noi
Klasse Kriminale – Anarchia libertà!

Дзецюкі/ Dzieciuki – Давыд Гарадзенскі/ Dawyd Haradzenski
Дзецюкі/ Dzieciuki – Вітаўт Вялікі/ Witaut Wialiki
Дзецюкі/ Dzieciuki – Трымайся, браце! (Bella cіao)/ Trymajsja, bracie (Bella ciao)

Boisson Divine - Sent Pançard
Boisson Divine - Cepèra

Zenek – Moprawa pieprza fanata
Zenek – Niepodokrawa boginie

No Relax - Maldito progreso
No Relax - El ultimo viaje

Giuseppe Perverdi big band – Töö teeb vabaks
Giuseppe Perverdi big band – Vittu mis sul viga on
Giuseppe Perverdi big band – W2

Die Ärzte – Schopenhauer
Die Ärzte – Friedenspanzer

Atmosphere – Mắt xích
Atmosphere – Hơi thở lụi tàndo

Kent – Vid din sida
Kent – Våga vara rädd

Distemper – До утра гуляет народ!/ Do utra guliajet gorod!
Distemper – Любовь?/ Liubow?

Pangu – 一個普通人的責任和義務/ Yige putongren de zeren he yiwu
Pangu – 我們還能走多遠/ Women hai neng zou duoyuan

Van Coke Kartel – Spookstad

sobota, 11 czerwca 2016

Mocne wysiłki wokół piłki

Każdy swoją piłkę kocha –
Nożną Roch, plażową Zocha
Dziś więc Wilk, choć kiep z fussballu
Poda piłkę…do metalu

Czerwone Diabły od grzmotów nie osłabły (DE FANFAAR);
Sbornaja łojeniem upaja (NOGU SWIEŁO);
Squadra Azzura stroszy pióra (VERDENA).


Nagranie audycji:


2016-06-11 Mocne wysiłki wokół piłki


Było grane:

Ленинград/ Leningrad – Ole-Ole

Noir Désir – Comme elle vient
B.Ton - Toata lumea e beton

Etno Engjujt – Haje ni banane
Rozbub - Vegas

Mr Huw - Glyfeirio
Vetroplach - Volá Londýn

The Damrockers – Dôj pòkù mie!
Bréag - An Gairdín

The Stranglers – Sverige
Ногу Свело!/ Nogu Swieło! – Бензин/ Benzin

Saltatio Mortis - Der Letzte Spielmann
Козак Систем/ Kozak System – Гей, Іване/ Hej, Iwane

Athena – Köpek
Kawasaki 3P - Puta madre

Primordial - Fuil Ársa
Fejd – Eifur

De Fanfaar – Superheld
Verdena – Elefante

Roter Stern Silberstern – Kalter Krieg
Bohemian Betyars - Megjöttek a fiúk

Moonspell - Em nome do medo
Skálmöld - Með griðungum

Iné Kafe - Fotbal

poniedziałek, 6 czerwca 2016

Języki w Strefie

W razie pytań o języki jakie dotychczas pojawiły się w Strefie Rokendrola Wolnej od Angola, niżej zamieszczam sporządzoną przeze mnie listę tych oto języków. Języki zebrałem z całego czasu trwania audycji, także wydaje mi się że lista jest dokładna. ;) Ale jakby ktoś zauważył że coś zostało pominięte, można zgłaszać w komentarzach.
Lista zapewne będzie się jeszcze rozwijać, także zapewne nowe języki zostaną dopisane.
W przypadku rzadko występujących języków w Strefie, w nawiasach podałem wykonawców jacy wystąpili w audycji z danym językiem.

Lista języków w Strefie Rokendrola Wolnej od Angola:

1.Rapa-Nui (Te Aito / Matariki, Tokerau)
2.Bretoński (Les Ramoneurs de menhirs)
3.Udmurcki (Silent Woo Goore)
4.Tatarski (Sak-Sok, Ак Бүре )
5.Gagauski (Manjul)
6.Friulski, lub inaczej 'friulano' (zespół: Inzirli )
7.Tupi-guarani, w dialektach: tupari, yuruna (zespół: Arandu Arakuaa)
8.Gaelicki (Oi! Polloi)
9.Kaszubski
10.Malgaski (N'Java)
11.Tuviński (Yat-kha)
12.Tajwański (m.in.: Angry Young Man, Punk Cow Team)
13.Lapoński, inaczej 'Saami' (Shamaani Duo, Shaman)
14.Łemkowski, inaczej rusiński (w odmianie serbskiej - zespół: Decayin' )
15.Języki bliżej nieokreślone (zespoły: The Dzviery, Zenek, Plebania, Mordy)
16.Język polski od tyłu (El Dupa, Elektryczne gitary)
17.Język słoweński od tyłu (Siddharta - "Eboran")
18.Mieszane języki afrykańskie (cudzesy Afric'a Simone wykonywane przez m.in. SexBombę, Boney' Nem) 
19.Martwy język galijski (Eluveitie)
20.Dialekt alemański języka niemieckiego (Hecht)
21.Afrikaans, inaczej afrykanerski (Van Coke Kartel)
22.Albański (Etno Engjujt, Asgjë sikur dielli)
23.Arabski; [dialekt egipski jęz. arabskiego ( إم تي إم  / MTM- تهيس نسانيس /Tahyees Nasanees)]
24.Azerski (Sirr, Elşad Xose & Deyirman - "Sous")
25.Baskijski, lub inaczej 'euskera'
26.Białoruski (starobiałoruski - zespół Ur'ia)
27.Bośniacki
28.Bułgarski (Khań)
29.Chiński
30.Chorwacki
31.Czeski
32.Duński; [staroduński - zespół Ulver]
33.Esperanto
34.Estoński
35.Fiński, inaczej 'suomi'
36.Francuski
37.Galicyjski (Ruxe-Ruxe)
38.Grecki
39.Gruziński
40.Hebrajski
41.Hiszpański
42.Holenderski, inaczej 'niderlandzki' (Myrkvar, Heidevolk)
43.Islandzki
44.Japoński
45.Jidysz (Fayvish)
46.Kataloński
47.Koreański (고구려밴드 / Goguryeo Band , BlackJack w cudzesie "Gangnam Style")
48.Litewski
49.Łacina
50.Łotewski
51.Macedoński
52.Malajski (A.C.A.B.)
53.Maltański (Cyberia)
54.Mołdawski, lub inaczej dialekt mołdawski jęz. rumuńskiego
55.Mongolski (Nine Treasures)
56.Nepalski (Rai Ko Ris)
57.Niemiecki
58.Norweski: odmiany nynorsk, bokmål; [staronorweski - zespół Ym:Stammen]
59.Ormiański (zespół: Armenoids)
60.Pendżabski (zespoły: Annamika, DIP)
61.Perski, inaczej 'farsi' (Dark Earth, Alookal, Ehsan Imani)
62.Polski (śpiewany przez zagranicznych wykonawców)
63.Portugalski
64.Portugalski brazylijski
65.Rosyjski
66.Rumuński
67.Serbski
68.Słowacki
69.Słoweński
70.Szwedzki
71.Tajski
72.Turecki; [dialekt 'karadeniz' jęz. tureckiego (Marsis) ]
73.Ukraiński
74.Walijski (Mr Huw, Brigyn)
75.Węgierski
76.Włoski
77.Farerski (Týr, Hamradun)
78.Oksytański, dialekt gaskoński (Boisson Divine)
79.Valyriański (Zenek - "Valar morghulis") 
80.Wietnamski (Atmosphere)
81.Iryjski (Bréag, Primordial)
82.Flamandzki, dialekt brabancki używany w Brukseli (De Fanfaar)
83.Lazyjski (Marsis)
84.Dialekt 'savo' języka fińskiego (Verjnuarmu)
85.Fryzyjski (Baldrs Draumar)
86.Austriacka odmiana jęz. niemieckiego (Drescher)
87.Uzbecki [ Ялла (Yalla) ]
88.Ojracki [ Буготак (Bugotak) ]
89.Buriacki, [inaczej dialekt buriacki jęz. mongolskiego:  Буготак / Bugotak - "Хододоо" / "Hododoo"]
90.Język wolof (Gokh-Bi System)
91.Grenlandzki, inaczej 'kalaallisut' (Siissisoq)
92.Język asturyjski, inaczej 'asturianu' lub 'bable' (Xera)
93.Indonezyjski, inaczej 'bahasa Indonesia' (Seringai)
94.Dialekt bawarski jęz. niemieckiego (Gaudi-Franzl Band)
95.Dialekt śląski języka czeskiego (Blaf)
96. Język słowiński (Kiev Office)






niedziela, 5 czerwca 2016

Remanenty i świeże wtręty

Wiedzą wągry, gzy i czerwie:
Strefa wkracza mocno w czerwiec
W każdej coraz więcej żaru -
To Wilk grzeje bez umiaru

Z Brześcia moc metalowego szczęścia (TERRAKOD);
wiedzą w Oslo jak męczyć wiosło (OSLO ESS);
z Petersburga troll pląsa i szurga (TROLL GNIOT JEL’).


Nagranie audycji:


2016-06-04 Remanenty i świeże wtręty


Było grane:

Oslo Ess – Hold deg våken
Oslo Ess – Klin gæern

TerraKod – Brudnyja tancy
TerraKod – Miata

Avalanch – Xana
Avalanch – Lucero

XIII Stoleti – Nebe pod Berlínem
XIII Stoleti – Nocturama

Myrkvar – Widars Wraak
Myrkvar – Gjallarhoorn

Андрухович & Karbido/ Andruhowycz & Karbido – Warszawa
Андрухович & Karbido/ Andruhowycz & Karbido – Berlin

ザ・スターリン/ The Stalin – 365
ザ・スターリン/ The Stalin – M-16

Тролль Гнёт Ель/Troll Gniot Jel – Паб “Холостяк”/ Pub “Hołostiak”
Тролль Гнёт Ель//Troll Gniot Jel – Вдовья печаль/ Wdowia pieczal
Тролль Гнёт Ель//Troll Gniot Jel – Земляничный берсерк/ Ziemlinicznyj bierserk

Spic – Ma vie de lascar
Spic – Les risques du métier

Zdob şi Zdub – Nunta extremală
Zdob şi Zdub – Muzica

Bikstok Røgsystem – Cigar
Bikstok Røgsystem – Radio

Prāta Vētrā – Paslēpes