sobota, 30 kwietnia 2016

Cały świat gra polski czad

Powiedz Cortez, ty hultaju
Kto jest wielkim władcą Majów?
Odparł ów: Wiadomo, ech -
Wilk jest królem majów trzech

Moskal zapożycza z Mickiewicza (EQUINOX);
Ugrofinowie w naszej chcą mowie (HUNGARICA);
polskie dzieła Ukraina wzięła (PEPPY I GRUPPA DOWHAPANCZOCHA).


Nagranie audycji:


2016-04-30 Cały świat gra polski czad


Było grane:

Чумацький Шлях/ Czumackyj Szliah - Гей соколи/ Hej sokoły
Vennaskond – Warszawianka

Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Pies
Beatallica – Potrzebujesz krwi

Sabaton – 40:1
Hungarica - Burzliwe stulecia (Viharos századok)

Die Toten Hosen – Zamrożona Wyborowa
Baïki – Ballada o pijanym księżycu

Лютавер'е / Lutavierje – Lilije
Equinox ‎– Świteź

Smola a Hrušky – Matura
Пеппи и группа Довгапанчоха/ Peppy i gruppa Dowhapanczocha - Не виводь мене з рівноваги/ Ne wywod'
mene z riwnowahy
Olotila – Tulevaisuuteen
Deviation – Жыць у дзяржаве/ Żyć u dziarżawie

Katapult – Neplač lásko
La Babosa Azul - Mi escuelita

Dritte Wahl – Weisses Boot
Скандал/ Skandał - Ша-ла-ла/ Sza-la-la

Андрухович & Karbido/ Andruhowycz & Karbido – Girl You Will Be a Woman Soon
Jeunesse Fantome – Księżyc

Houba – Reggae pro pana prezidenta
Human Stress – Ta en bars

Houba – Reggae pro pana prezidenta
Human Stress – Ta en bars

Kagero - Nie stało się nic
Aillion - Czy wiesz

sobota, 23 kwietnia 2016

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 10 [23.04.2016]

Chyżo, zwinnie, bez upłynnień


Akompaniament z Serbii raczej cię nie wnerwi [ 11 ]; z Wietnamu czadu kilka gramów [Atmosphere]; psychodela z Ułan-Ude sposobem na nudę [Tiszany]; 

na pociechę metal z Nijmegen [Myrkvar].



Psioczą gminy i powiaty
Że brak Wilka* to negatyw
Na ten szkopuł, utrapienie
Krzepi tutaj bycze brzmienie

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy 
w sieci czasem gmera.


STREFA ZASTĘPCZA NR 10 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista z namiarami:

Argentyna:

Łotwa:

Szwecja:

Serbia:

Francja:

Białoruś:

Wietnam:

Brazylia:

Rosja:

Holandia:

Niemcy:

Finlandia (dialekt 'Savo'):

Japonia:



Takie małe wyjaśnienie - w grajliscie ze sznurkowymi namiarami niekiedy są wersje koncertowe nienajlepsze jakościowo, gdyż ciężko było znaleźć dobre wersje aby zasznurkować, np. tych Wietnamczyków, ale w tej zrobionej przeze mnie "Strefie zastępczej" którą wrzuciłem do pobrania, utwory są w eleganckich wersjach płytowych [tudzież studyjnych]. Także polecałbym pobrać sobie pliczek z "zastępczakami" a grajlistę sprawdzać na naszej "mniej oficjalnej" lub też przed pobraniem, skopiować z opisu pod plikiem [gdzie trzeba kliknąć na "kropeczki" nad napisem 'Pobierz szybko']  ;-) 
Po kliknięciu na 'Pobierz szybko' należy wybrać metodę 'z ograniczonym pobieraniem' gdzie trzeba przepisać kod - ale w miarę szybko się pobiera. I już możemy się cieszyć strefowymi dźwiękami. ;-)

Acha, jak już sobie "zastępczą" pobierzecie i odpalicie - to zanim zaczną się utwory na wstępnie jest zrobiona przeze mnie niespełna 2-minutowa, prowizoryczna "Autopromocja" naszej "mniej oficjalnej" - mam nadzieję że Was nie przestraszy.  ;-))

No to dobrego słuchania i niech ściany dudnią! ;-) 


Łapa 'kronikarska' ! ;-)



sobota, 16 kwietnia 2016

Czady z niejednej szuflady

Wilku! – grzmi zza grobu Mieszko,
Ruguj pogan gędźbę ciężką
Gdy posłyszę choć raz jeszcze
To znów wszystkich ostro przechrzczę!

Z Hiumy szyją bez zadumy (GIUSEPPE PERVERDI BIG BAND);
z Juvy łoją bez obsuwy (RUOSKA);
z Akwitanii bębnią zaangażowani (KOCHISE).


Nagranie audycji:


2016-04-16 Czady z niejednej szuflady


Było grane:

Petrol- Pogrešan kod
Petrol - Sve jedno je

No Relax - A la caldera
No Relax – Indomable

Giuseppe Perverdi big band - Ma läksin 2
Giuseppe Perverdi big band - Köhi verd
Giuseppe Perverdi big band - Aega on

Casper – Ganz schön okay
Casper – Jambalaya

Dátum Výroby - Láska je ojeb II
Dátum Výroby – Minulost’
Dátum Výroby – Beštia

Arandu Arakuaa – Hêwaka waktûod
Arandu Arakuaa – Ĩwapru

Bernays Propaganda – Лажи ме, лажи ме/ Laži me, laži me
Bernays Propaganda – Сакав да се заљубам/ Sakav da se zaljubam

Ruoska – Pirunkieli
Ruoska – Ei koskaan

Spitfire – Когда мы все повзрослеем/ Kogda my wsje powzrosliejem
Spitfire – Кто-то вроде меня/ Kto-to wrodie mienia

Kochise – 1 femme sur 2 est 1 homme
Kochise – La revanche des vaincus

Duman - Özgürlüğün Ülkesi
Duman - Sayın bayan

Я люблю лiцэй/ Ja liubiu licej - Hotel "Belarus"

sobota, 9 kwietnia 2016

Wczesnym kwietniem łoję szpetnie

Wiedzieć ważne chcą osoby
Skąd Wilk czerpie swe zasoby
Czy legalne to, co gramy
I czy było coś z Panamy

Z Midi-Pirenejów łoją że ojeju (BOISSON DIVINE);
z Tartu banda gitarowych bękartów (SMOUK);
z Helsinek nie dla dziewczynek (FINNTROLL).


Nagranie audycji:


2016-04-09 Wczesnym kwietniem łoję szpetnie


Było grane:

Russkaja – Ras dwa tri
Russkaja – Wolna i ja

Boisson Divine - Quin braguèr
Boisson Divine - Aiga d'aur

Smõuk – Torm
Smõuk – Kivikuningas

Varg – Achtung
Varg – Streyfzug

Hipstokrātija – Atspulgi
Hipstokrātija – Panorāma

Talco – Il Tempo
Talco – Intermondo
Talco – Rotolando

Vesztegzár - Vér nélküli forradalom
Vesztegzár - Skizofrénia

Andando Descalzo – Mi arte
Andando Descalzo – Winner
Andando Descalzo – Compañeros

Punk Floid – Každej den
Punk Floid – Iluze
Punk Floid - Teď už vím

Finntroll – Försvinn du som lyser
Finntroll – Den sista runans dans

Тартак & Гуляйгород/ Tartak & Huliajhorod – Ой учора в куми/ Oj uczora w kumy
Тартак & Гуляйгород/ Tartak & Huliajhorod – Ой нема того/ Oj nema toho

ムック/Mucc - モノクロの景色/ Monochro no keshiki

sobota, 2 kwietnia 2016

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 9 [02.04.2016]

Czad, metale i detale


Basilicata w czarny metal bogata [Omnia Malis Est]; z Meksyku trochę dreszczyku [Cemican]; folklorem zawieje w Midi-Pireneje [Boisson Divine]; mongolska gitara rozgrzać cię postara [Aravt].



Wojtek* Wilka* zastępowy
W ossobliwą nutę zdrowy
Raczyć zawsze nią jest rad
Słucha ojciec, córka, dziad

Tym co jednak czadu mało
Mogą tutaj słuchać śmiało
Brzdęków, krzyków i łomotów
Na podskoki też bądź gotów


autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


* chodzi o red. Wojtka Ossowskiego
   co ossobliwą muzą zaraża każdego

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.


brzdękać będą:

Ukraina:
Les Stens - Weekend
Les Stens - Цей сон / Cej son

Włochy:
Omnia Malis Est - Battaglia di Porta Collina
Omnia Malis Est - Al dì delle forche

Chorwacja:
Mašinko - Odzvanjala je pjesma
Mašinko - Kafe bar Faust
Mašinko - Kada vjetar kaže stani

Meksyk:
Cemican - Mixteco
Cemican - Regreso de Quetzalcoatl

Białoruś:
Re1ikt - Зрушаны Cвет / Zrušany Sviet
Re1ikt - Хадзіла Галота / Chadziła Hałota

Węgry:
Zanzibar - Ha megtalálsz
Zanzibar - Lélegezz velem

Francja:
Boisson Divine - Hilhòta de delà l'Aiga
Boisson Divine - Terre d'Attache
Boisson Divine - Que me'n tornarèi

Czechy:
Peshata - Medardova kápě
Peshata - Konec holubů v Čechách
Peshata - Jak Květa potkala skřeta

Mongolia:
Аравт / Aravt - Дайны гал / Dainii gal
Аравт / Aravt - Нүүдлийн дайчид / Nuudliin daichid

Niemcy:
Hammerhai - Nichts zu erzählen
Hammerhai - Schweinebucht

Rosja:
Переплут / Pieriepłut - Тропою волколака / Tropoju wołkołaka
Переплут / Pieriepłut - В заповедных лесах северной стороны / W zapowiednych liesach siewiernoj storony

Szwecja:
Forndom - Nio nätters led


Grajlista: "Strefa zastępcza nr 9"


Takie kapele 'kronikarz' dziś poleca. ;) Przewaga ciężkich brzmień, ale oczywiście płodozmian musi być, tak jak w przypadku Czechów, Niemców czy Ukrainy, ale i Francuzi też na wesoło. Powyższe zespoły jeszcze w Strefie nie gościły, ale wszystko jest możliwe... :)

Co do Francuzów to takie małe wyjaśnienie - zespół Boisson Divine pochodzi z miasta Riscle
w regionie Midi-Pireneje, gdzie mówią też językiem oksytańskim w dialekcie gaskońskim, także jakby ktoś się zastanawiał w jakim języku były pieśni: "Hilhòta de delà l'Aiga" i "Que me'n tornarèi" - to właśnie po oksytańsku (w dialekcie gaskońskim), który to język najbardziej spokrewniony jest z językiem katalońskim. Natomiast utwór "Terre d'Attache" - to już język francuski. ;)

No to niech odsłuchy miłe Wam będą! ;)
Z nadzieją na szybki powrót Wilczura, łapsko wszystkim przybijam!


kronikarz S.