Nasze granie ciszę łamie (II tura)

Że już przedwyborcza cisza
Każdy słuchacz pewnie słyszał
W Strefie łatwe są wybory:
Brak snu, Wilczur i czad spory

Nuta francuska skoczna jak kózka (OUTRAGE);
z Białorusi łomoce i kusi (KASHLATY VOH);
z Saragossy skoczne odgłosy (SKABECHE RIBER BAND).

Nagranie audycji:

2015-05-23 Nasze granie ciszę łamie (II tura)

Gablota Przodowników Strefy:

Było grane:

Фонија/ Fonija - Најдолгиот пат/ Najdolgiot pat
Фонија/ Fonija – Sedam i čekam/ Седам и чекам

Outrage - A ma manière
Outrage - Le Poison

Кашлаты Вох/ Kashlaty Voh – Машыны/ Mašyny
Кашлаты Вох/ Kashlaty Voh - Брат сястру хоча забіці/ Brat siastru choča zabici

ムック/Mucc - 名も無き夢/ Namonaki yume
ムック/Mucc - 我、在ルベキ場所/ Waga, arubeki basho

Йорий Клоц/ Joryj Kłoc – Пиво/ Pywo
Йорий Клоц/ Joryj Kłoc – Волохи/ Wołohy

Heidevolk - Een met de storm
Heidevolk - Herboren in vlammen

Slobodná Európa - Deti & Heroin
Slobodná Európa - Dry '69
Slobodná Európa - Možno

Y Not 7 – แล้วจะมามั๊ย/ Laew ja ma mai
Y Not 7 – รู้ไว้ซะ/ Roo wai sa

Кирпичи/ Kirpiczi – Let’s Rock
Кирпичи/ Kirpiczi – Под кайфом (против наркотиков)/ Pod kajfom (protiw narkotikow)
Кирпичи/ Kirpiczi – Наина/Naina

Skabeche Riber Band – Circus mundi
Skabeche Riber Band – Nuevo orden mundial

Atheist Rap – Godina kulture
Atheist Rap – Sarajevo

Rozbub – Demon

Polski lud pragnie dud

Czasem Wilk się brzydko stacza
I przerazić chce słuchacza
Wraz z innymi więc mediami
Straszyć będzie dziś dudami

Mołdawia z dudami się objawia (ZDOB SI ZDUB);
Germanie i na gajdach granie (SALTATIO MORTIS);
Włosi, których kozioł ponosi (MASCARIMIRI).

Nagranie audycji:

2015-05-16 Polski lud pragnie dud

Było grane:

Zdob şi Zdub – Ciobanas
Zdob şi Zdub – Miorita

Saltatio Mortis - Der Letzte Spielmann
Saltatio Mortis – Eulenspiegel

Дзецюкі/ Dzieciuki – Мужыцкая праўда/ Mużyckaja prauda
Дзецюкі/ Dzieciuki – Песня пра гарадзенскага гастарбайтэра/Piesnia pra haradzenskaha gastarbeitera
Дзецюкі/ Dzieciuki - Нашыя танкі/ Naszyja tanki

Ruxe-Ruxe - Que crise
Ruxe-Ruxe - Estado miseria
Ruxe-Ruxe - Que foi da túa vida

Metsatöll – Merehunt
Metsatöll – Rauast sõnad

Les Ramoneurs de menhirs - Dans gwadek 1
Les Ramoneurs de menhirs - 'vel un tour-tan

Iļģi – Seši jauni bandenieki
Iļģi - Sēj, brālīti, kaņepītes

Mascarimiri - Tribal Sound Tarantolato
Mascarimiri – Levante

Benjaming Band – Krátká demonsrace
Benjaming Band – Americké popelníky
Benjaming Band – Roklinka

Eluveitie – Memento
Eluveitie – Nata

Nordverg – Меч судьбы/ Miecz sud’by
Nordverg – Холод цепей/ Hołod cepiej

Yava – Izzott, nyögött

Nasze granie ciszę łamie

Ma wyborczych Wilk trosk stos
Nie wie gdzie ma dać swój głos
Więc słuchacze radzą: Szefie,
To najlepiej daj go w Strefie

Z Osaki łoją chłopaki (DIR EN GREY);
ekipa z Martina ostro przycina (ODPAD);
kapela z Briańska surowa i drańska (32).

Nagranie audycji:

2015-05-09 Nasze granie ciszę łamie

Gablota Przodowników Strefy:

Było grane:

Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti – Sunce tuđeg neba
Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti – Glupi osećaj

Ruxe-Ruxe – Irmán mata irmán
Ruxe-Ruxe – Santa destrucción

Odpad – Buď sám sebou
Odpad – Intro
Odpad – Problém

Fly – แม่งูเอ๋ย/ Mae ngoo aoey
Fly – ซึ้งใจจริงๆ/ Seung jai jing jing

32 - Моя война/ Moja wojna
32 - Ты жив или мёртв/ Ty żyw ili miortw
32 – 32

Dir En Grey - Repetition of Hatred
Dir En Grey - Dead Tree

Prāta Vētra – Pilots Tims
Prāta Vētra – Rudens

Withania – Der Tod und der Wind
Withania – Der Wein der Verzweifelten

Šank Rock – Dej bolj naglas
Šank Rock – Delam, kar paše mi

Kaizers Orchestra – 9 mm
Kaizers Orchestra - Apokalyps Meg

Теорія Ґвалту/Teoria Gwałtu - На Кейптаун/Na Cape Town
Теорія Ґвалту/Teoria Gwałtu - Будь справжній/Bud’ sprawżnij

Cały świat gra polski czad

Powiedz Cortez, ty hultaju
Kto jest wielkim władcą Majów?
Odparł ów: Wiadomo, ech -
Wilk jest królem majów trzech

Polska wersja to już perwersja (BEATALLICA);
jankescy Cyganie i polskie brzdąkanie (GOGOL BORDELLO);
bracia Słowianie sławią Powstanie (LAIBACH).

Nagranie audycji:

2015-05-02 Cały świat gra polski czad

Było grane:

Beatallica – Potrzebujesz krwi
Rosemary’s Babies – Urósł mu brzuch

44 Leningrad – Warschawjanka
Kárpátia - Légiós dal

Cios – Cios
Sabaton – 40:1

Бони' НЕМ/ Boney' NEM – Kolorowe jarmarki
Gogol Bordello – Ona poszła inną drogą

all SKA pone’s – W kółko Macieju
Марія Бурмака/ Maria Burmaka - Kto taka jestem

La Babosa Azul – La Batida
נעם רותם / Noam Rotem – כיתה שלנו / Hakita shelanu

Йорий Клоц/ Joryj Kłoc –Siadaj, siadaj (kochanie moje)
Manowar – Ojciec

Ляпис Трубецкой/ Liapis Trubeckoj – Курвы
Les VRP – Bartek

NRM – Najnajnaj
Smola a Hrušky – Szukałbyś jej

Laibach – Warszawskie dzieci
Mona Mur & Die Mieter – Jeszcze Polska

Mademoiselle Karen - Kochany, kochany
Katy Carr – Wojtek/Mała, mały kwiatuszku

Паровоз/ Parovoz – Бедронка/ Biedronka
Скрябін/ Skriabin – Руїна/ Ruina

Późnym kwietniem łoję szpetnie

Chyżo, wartko śmiga czas
Kiedy w Strefie czad w sam raz
Kwietniu-pletniu żegnaj, cześć!
Odtąd Wilk już będzie pleść

Banda z Caracas czadu ma nakaz (LOS MENTAS);
z Bratysławy zespół chropawy (SLOBODNÁ EURÓPA);
a z Charkowa metalurgia ludowa (DUB BUK).

Nagranie audycji:

2015-04-25 Późnym kwietniem łoję szpetnie

Było grane:

Russkaja - Hey stoj
Russkaja - Hey stoj (Parowoz)

Kvelertak – Blodtørst
Kvelertak – Nekroskop

Slobodná Európa – Slzy
Slobodná Európa - Unavený a zničený

Los Mentas - Música electronica
Los Mentas – Alegría

Vlasta Popić – Slijepa naša (mržnja)
Vlasta Popić – Szeged
Vlasta Popić – Ataksija

Heidevolk - Winter woede
Heidevolk - De vervloekte jacht

Oranžās Brīvdienas – Piromāns
Oranžās Brīvdienas – Uzblīduši kaklasaites

Y Not 7 – จนแต่เจ๋ง/ Jon tae jeng
Y Not 7 – ขอบใจจริงๆ/ Korb jai jing jing

Dub Buk – Слава Українi!/ Sława Ukraini!
Dub Buk – Всебожие/ Wsjebożie

מופע הארנבות של דוקטור קספר/ Mofa Ha'arnavot Shel Dr. Kasper – כל הדרכים אל ליבך/ Kol HaDrahim El Libeh

מופע הארנבות של דוקטור קספר/ Mofa Ha'arnavot Shel Dr. Kasper - היא אוהבת/ Od yom

Vágtázó Halottkémek – Éljetek halottak!
Vágtázó Halottkémek – Olyan isten nincs!