czwartek, 28 czerwca 2018

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 20 [28.06.2018]

Muzyczne łowy ze świata połowy


Ormianie i głośne granie [The Bambir]; szwedzkie manto w esperanto [Amplifiki]; serbska nuta kopie z buta [Čovek bez sluha]; a Rosjanie właśnie opiewają baśnie [Stimfonija].


Lato, księżyc, Wilka* brak
Rozwiąż problem ten na wspak
Zamiast smętnych myśli w głowie
Masz tu muzę w różnej mowie

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 20 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Hiszpania (Galicja):
Lamatumbá - Desertor (utwór w jęz. portugalskim)
Lamatumbá - Licor-café (utwór w jęz. galicyjskim)

Ukraina:
Закарпатський Сектор / Zakarpats'kyj Sektor - Тінь твоя / Tiń twoja
Закарпатський Сектор / Zakarpats'kyj Sektor - Звіт / Zwit

Armenia:
The Bambir - Միլիտարի-Ստալինիստական / Militari-Stalinistakan
The Bambir - Հա-շիշ / Ha-shish
The Bambir - Մաշված / Mashvats

Czechy:
Doga - Gravitace
Doga - Ten, co pozoruje mraky

Szwecja (utwory w jęz. esperanto):
Amplifiki - Somera temp'
Amplifiki - Banala travivaĵo de juna knabo

Serbia:
Čovek bez sluha - Nebeski bend
Čovek bez sluha - Noćas mesec umire mlad
Čovek bez sluha - Umukni malo

Finlandia:
Valkeat - Merten Taa
Valkeat - Aallot

Brazylia:
Natiruts - Cavaleiros Azui
Natiruts - O carcará e a Rosa

Niemcy:
Schweisser - Zeig mir Dein Gesicht
Schweisser - Alles nochmal?

Rosja:
Стимфония / Stimfonija - Вий / Wij
Стимфония / Stimfonija - Сопливая песня / Sopliwaja piesnia
Стимфония / Stimfonija - Девочка температура / Diewoczka temperatura

Holandia:
Alvenrad - De Zonne-ever
Alvenrad - De Raven Wodans

Islandia:
Kontinuum - Í Huldusal


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".


Jak wiadomo, Wilczur jeszcze na wakacjach, a poza tym księżyc w pełni więc na antenie Trójki dziś TSK, jednak jakby ktoś zapragnął prawdziwie strefowych rytmów to zapraszam do pobierania i odsłuchiwania "Strefy zastępczej nr 20". :-)

Jednak zanim odsłuch, to trochę wyjaśnień odnośnie zespołu Lamatumbá. 
Zespół ten istaniał w latach 1998 -2012. Pochodzili z miesjscowości San Pedro de Moreiras w prowincji Ourense, w południowej części Galicji, która jak wiadomo jest wspólnotą autonomiczną Hiszpanii. Lamatumbá powstała z inicjatywy grupy przyjaciół w marcu 1998 r., którzy na początku swiej działalności zaczęli grać w różnych regionach Galicji, gdzie byli bardzo ciepło przyjmowani, gdyż ich muzyka to mieszanka radosnych stylów takich jak: kumbia, ska, reggae, folklor galicyjski, a nawet 'pasodoble'.



W roku 2001 wydali swój pierwszy album pt. "Pachangüilanuí" w wytwórni Xingreira. Od tego czasu ich kariera nabrała rozpędu. Koncertowali z takimi artystami jak Manu Chao, Barón Rojo, Mau Mau czy Hechos contra el Decoro, przy których zdobywali coraz większą popularność. Współracowali też przy ścieżce dżwiękowej do serialu Galicyjskiej Telewzij [TVG], pt. "Terra de Miranda".





W roku 2005 Lamatumbá wydała album pt. "Lume (para que saia o sol)" ,który przyniósł grupie dużą rozpoznawalność, i dzięki któremu zdobywali jeszcze więcej wielbicieli. Wyruszając w trasę koncertową promującą ten album, grali z takim zespołami jak Ruxe Ruxe czy Betagarri [które w Strefie występowały wielokrotnie ;-) ] Album zawiera dwie piosenki w języku portugalskim: "Desertor" i "Despedida". Ta pierwsza otwiera nam dzisiejszą "Strefę zastępczą". Jednak jest to portugalski śpiewany przez Galicjanina, więc nie słychać tu tych typowych portugalskich nosówek typu "sz". ;-)



Jednak wszystko co dobre szybko się kończy, i w 2007 roku następuje w zespole rozłam z powodu zatrudniena nowych członków grupy, i powstają z tego powodu dwa zespoły: "Lamatumbá" i "O sonoro maxín". [Podobnie było w przypadku dobrze nam znanego zespołu "Haydamaky"]
Pomimo tego rozłamu, Lamatumbá dalej zachowuje swoją jakość muzyki a wierni fani zostali nadal przy zespole. Grupa bierze udziały w dużych festwilach, jednym z takich był "Senglarock" gdzie koncertowali u boku Fermina Muguruzy i Sepultury. Jednak wydarzeniem roku był udział zespołu w najważniejszych europejskich targach muzycznych "Popkomm" w Berlinie.

W następnych latach wydają jeszcze dwa albumy: "Paraugas universal" (2008) i "A Órbita da Banda Hipnótica" (2010).





W tekstach utworów, zespół szeroko propagował tradycję galicyjską - takim "hymnem galicyjskim" stał się utwór "Licor-café". Wyrażali również silną krytykę społeczną, ale większość utworów wyraża jednak radość z życia. :-)
Zespół zakończył działalność w 2012. Poinformowali o tym na swojej stronie internetowej, ogłaszając że: "czas odpocząć od grania, bo w życiu jest masa fajnych rzeczy do zrobienia i aby był na nie czas zespół zawiesza swoją działalność".

Myślę że warto było ich przypomnieć, dlatego zamieściłem ten zespół w dzisiejszej "zastępczej", także zapraszam do odsłuchiwania. ;-)
Również inne zespoły, które dziś zaproponowałem też są warte uwagi, np. ukraiński "Закарпатський Сектор" , którego niegdyś mocno katowałem, czy też ormiański zespół "The Bambir" - co prawda, ci Ormianie dużo w angolu śpiewają, ale mają też albumy po ormiańsku. Armenia rzadki gość w Strefie u Wilczura, dlatego przyszedł czas aby ich umieścić w "zastępczej". ;-)


No to łapsko tradycyjnie wszystkim ściskam i życzę miłego słuchania! ;-)


kronikarz S.



czwartek, 21 czerwca 2018

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 19 [21.06.2018]

Łamie ciszę gitara z klawiszem


Nuta bułgarska jowialnie parska [Hipodil]; chińska wataha ładuje z kałacha [AK-47]; Ateny i rapowe geny [Vromikos Notos]; nie bez sensu punk z Joensuu [Hassisen kone].


Wilk* szaleje na wywczasie
Mundial ciągle w pełnej krasie
Zrób odskocznię dziś od tego
Bo tu gramy na całego

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 19 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Bułgaria:
Хиподил / Hipodil - Не бива / Ne biwa
Хиподил / Hipodil - Аз съм Батман, аз съм Зоро / Az sum Batman, az sum Zorro

Austria:
Binder & Krieglstein - Komm, gib mir deine Hand
Binder & Krieglstein - Liebe mit System

Chiny:
AK-47 - 47 号公路 / 47 Hào gōnglù
AK-47 - 残酷青春 / Cánkù qīngchūn

Białoruś (utwory po białorusku):
Бостонское чаепитие / Bostonskoje czajepitie - Няма лепш за цяпер / Niama liepš za ciapier
Бостонское чаепитие / Bostonskoje czajepitie - Хатнi пiрат / Chatni pirat
Бостонское чаепитие / Bostonskoje czajepitie - 10 Афрабеларусаў / 10 Afrabiełarusaŭ

Włochy:
Mattia Gosetti - Donata a me
Mattia Gosetti - Un gesto libero

Słowenia:
Demolicion Group - Lažje je imeti psa
Demolicion Group - Zlagano sonce

Grecja:
Βρώμικος Νότος / Vromikos Notos - Εδώ στο Κάστρο / Edó sto Kástro
Βρώμικος Νότος / Vromikos Notos - Ασχήμια / Aschímia

Panama:
Capitan Ponche - Una vieja historia
Capitan Ponche - Latinoamerican punk
Capitan Ponche - Todo gira asi

Rosja:
Шмели / Szmieli - Улёт / Uliot
Шмели / Szmieli - Шутка / Szutka
Шмели / Szmieli - Барды Чернобыля / Bardy Czernobyla

Finlandia:
Hassisen kone - Jumalat jalassa
Hassisen kone - Kulkurin iltakalja
Hassisen kone - Rappiolla

Chorwacja:
Manntra - Divojko
Manntra - Stranci

Rumunia:
Marijuana - Fi pe fază


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".



Zapraszam dziś na chwilę oddechu od mundialowych emocji. ;-)  Jak też wiadomo, Wilczur się urlopuje, i jakoż że tradycyjne wakacje dopiero od piątku czyli od 22 czerwca, to i 'kronikarz' jeszcze popracował i przygotował taką oto "strefę zastępczą" nr 19. ;-) Także zapraszam do pobierania i odsłuchiwania, ale zanim odsłuchacie to chciałem w takim telegraficznym skrócie przedstawić jedną kapelę z dzisiejszej grajlisty.

Kiedyś moją uwagę przykuł zespół, obecnie działający w Moskwie a wywodzący się z Ukrainy, pod nazwą "Шмели" (Szmieli) czyli po polsku "Trzmiele", i tak po krótce go przedstawię.
Początki zespołu to rok 1993. Wtedy członkowie zespołu mieszkali jeszcze w mieście Rivne na Ukrainie. Wszystko zaczęło się z inicjatywy  Александра Шмелёва (Alieksandra Szmieliowa) , który wcześniej działał w studencim zespole punkowym w mieście Rivne, i pisał punkowe teksy.




Inspiracją dla niego były zespoły Гражданская Оборона (Grażdanskaja Oborona) i  АукцЫон (AukcYon). W roku 1993 do zespołu Шмелёва (Szmieliowa) dołączyła Лёля Заседателева (Liolia Zasiedatieliewa), jako drugi wokal, i kilku kolegów z Instytutu Pedagogicznego w Rivnem i tak powstał ich pierwszy zespół pod nazwą "Rubbish Chute Road".

Nazwa "Шмели" (Szmieli), wzięła się oczywiście od nazwiska Александра Шмелёва (Alieksandra Szmieliowa), który zresztą używał i używa nadal pseudonimu " Шмел" (Szmiel) bo pomimo wcześniejszych jego projektów i tak wszyscy wołali na nich "Trzmiele". I od 1998 roku zaczęli oficjalnie funkcjonować pod tą nazwą, i trzeba dodać że nazwa jest pisana po rosyjsku, bo po ukraińsku  było by "Джмелі" (Dżmeli).

W roku 1999 Шмелёв (Szmieliow) i Заседателева (Zasiedatieliewa) na stałe przenieśli się do Moskwy, i tam mieszkają i tworzą do dziś, ale fanów mają zarówno w Rosji jak i na Ukrainie.

Skład zespołu, oprócz Шмелёва (Szmieliowa) i jego wokalnej partnerki, wielokrotnie ulegał zmianom.
Na dzień dzisiejszy zespół tworzy 6 osób, a przedstawiają się tak:

Александр Шмелёв "Шмель" [Alieksandr Szmieliow "Szmiel"] - wokal, bas, gitara, teksty i muzyka.
Лёля Заседателева "Лёс" (Liolia Zasiedatieliewa "Lios") - wokal, muzyka.
Владимир Иванов (Władimir Iwanow) - gitara, gitara basowa.
Дмитрий Шкатов "Ксирон" (Dmitrij Szkatow "Ksiron") - dudy, flet.
Алексей Грызлов "Гризли" (Alieksiej Gryzłow "Grizli") - instrumenty klawiszowe.
Кирилл Ушаков "Глазег" (Kirill Uszakow "Głazieg") - perkusja.










                                                 (klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)


Styl grupy we wczesnej twórczości to był punk, hardcore i folk-rock. Z czasem Шмелёв (Szmieliow) coraz bardziej przekonywał się do muzyki industrialnej i metalu gotyckiego. Dziś muzyka "Шмели" (Szmieli), to głównie industrialny gotyk ocierający się czasem o metal ludowy  - co usłyszycie słuchając dzisiejszej zastępczej. :-)

Grupa jest bardzo płodna - co roku wydają co najmniej po dwa albumy. Dziś, wliczając EP-ki, to mają na swoim koncie ponad 40 albumów. Ostatni ukazał się w marcu 2018 r. i jest zatytułowany  "Территория ноль" [ "Tierritoria nol" ].







Zdecydowana większość utworów śpiewana jest po rosyjsku, ale pamiętają swoje korzenie i czasem wtrącają na płytę jakiś utwór po ukraińsku. W ostatnim wydawnictwie "Территория ноль" [ Tierritoria nol ] takimi przypadkami śpiewanymi po ukraińsku są utwory "Шкiра є лейба" [Szkira je łejba] i "Лють" [Liut'].

Może nie każdemu ten zespół przypadnie do gustu, ale polecam się z nim zapoznać, taka namiastka twórczości tej kapeli jest w dzisiejszej "strefie zastępczej".


Do reszty odsłuchów też zachęcam. Myślę, że każdy "strefoholik" w pobranej "zastępczej" znajdzie coś dla siebie. Co do greckiego zespołu Vromikos Notos, proszę nie mylić z 'Vromikos Tafos' - ten drugi występował w Strefie i są to metalowcy, a Vromikos Notos to rap w czystej postaci. ;-)
A jakby ktoś po raz pierwszy styknął się z chińską grupą "AK-47", to proponuję zapoznać się z recenzją, którą kiedyś umieściłem na "mniej oficjalnej", a sznurek do recenzji TUTAJ.

Nie wszystkie utwory z grajlisty dało się namierzyć w sieci, także te tytuły oznaczone kolorem ■■■ , w pełnych studyjnych wersjach tylko w pliku .mp3 który pobierzecie z 'chmury'.

No to łapę wszystkim ściskam i życzę miłego odbioru!


kronkikarz S.



czwartek, 3 maja 2018

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 18 [03.05.2018]

Regałowo i czadowo


Argentyna polski akcent wszczyna [Ale Kosabela]; dadzą pary chorwackie gitary [Po' metra crijeva]; dziarskie granie w Mediolanie [Kalashnikov collective]; Dżakarta głośna i zwarta [Xjiwax].


Szumią o tym liście drzew
Wilk* majówki poczuł zew
Próżno jego głosu czekać
Toteż nie ma co tu zwlekać

Odpal więc "zastępczą" wnet
Gra gitara, bęben, flet
Czadu sporo tu, że hej
Przeto głośnik dobrze grzej

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 18 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Niemcy:
Vogelfrey - Tandaradei!
Vogelfrey - Hörner hoch

Finlandia:
Pirkka-Pekka Petelius - Ganjalasta kajahtaa
Pirkka-Pekka Petelius - Puistattaa
Pirkka-Pekka Petelius - Tra la la

Chorwacja:
Po' metra crijeva - Fažol
Po' metra crijeva - Jure Grando
Po' metra crijeva - Malići

Turcja:
Komik Günler - Kurtların Arasında
Komik Günler - Huana Mare

Portugalia:
Xeque-Mate - Cães que mordem
Xeque-Mate - Vampiro da uva

Włochy:
Kalashnikov Collective - Il profeta e la disfatta
Kalashnikov Collective - Cavalieri nella tempesta elettromagnetica

Bułgaria:
Д2 / D2 - Тук и сега / Tuk i sega
Д2 / D2 - Ти избираш / Ti izbrirasz

Indonezja:
Xjiwax - Fana
Xjiwax - Karma VII

Francja:
Le maximum kouette - Ça me dirait bien
Le maximum kouette - Karen

Węgry:
Gyöngyvér - Erőltetett menet
Gyöngyvér - Cseppekből tenger

Argentyna (utwory w języku esperanto):
Ale Kosabela - Varsovia vento
Ale Kosabela - La sistemo
Ale Kosabela - Sen ajna cel'

Rosja:
Aeterna - Полюшко-поле / Poliuszko-polie
Aeterna - Игра престолов / Igra priestołow


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".



Mamy majówkę, więc i w "strefie zastępczej" nie mogło zabraknąć polskiego akcentu. A tej "polskości" w muzyczno-strefowym wydaniu dał nam pewien argentyński wykonawca, pod pseudonimem 'Ale Kosabela', który naprawdę nazywa się się Alejandro Cossavella. 



Jest to artysta szeroko propagujący język esperanto, który jak wiadomo został stworzony przez urodzonego w Białymstoku Ludwika Zamenhofa.
Pierwszy utwór w zestawie 'Ale Kosabeli' pt. "Varsovia vento" czyli tłumacząc na polski: „Warszawski wiatr”, jak widać po tytule, odnosi się bezpośrednio do Polski.
Alejandro Cossavella działa głównie w Argentynie, a dokładnie w mieście San Carlos de Bariloche skąd pochodzi, ale też dużo podróżował po świecie - odwiedził m.in. Polskę, Finlandię, Holandię, Francję , Niemcy, Japonię czy też sąsiednią Brazylię. Jego pierwszym zespołem, w którym zaczynał karierę był założony w 1988 r. punkowy zespół pod nazwą "La Porkoj" [Świnie]. Od 2004 r. udzielał się w grupie Strika Tango, a w 2009 r. wydał album pt. "Revolucio en pajleraro" [Słomiana rewolucja] pod szyldem 'Ale Kosabela', z którego to albumu utwory zagościły dziś w "srtefie zastępczej". 



Muzyka 'Ale Kosabeli' to głównie punk, reggae, ska i szeroko pojęty rokendrol. Także aby uczcić majówkę po strefowemu, to z cyklu "cały świat gra polski czad" myślę że 'Ale Kosabela' wpisuję się idealnie w ten leitmotiv. ;-)


Drugim zespołem jaki chciałem po krótce przedstawić jest szalony zespół z Chorwacji, a dokładnie z miasta Kastav. Zespół ma dość ciekawą, żeby nie powiedzieć kontrowersyjną, nazwę, a mianowicie nazywają się "Po' metra crijeva", co oznacza "Pół metra wnętrzności" lub brardziej dosadnie - "Pół metra flaków". 
W zespole obecnie udzielają się następujące osoby, czasem o dziwnych pseudonimach: Črno Rešetarsko Urlikalo - Č.R.U., Tomo Niprija, Šaman Šamanić, Ogan Keksburg, Armageljon Espaljon.





Armageljon Espaljon występował wcześniej w znanej ze Strefy grupie One Piece Puzzle. 
Swoją muzykę opisują w następujący sposób: "Po' metra crijeva to pierwszy i jedyny zespół grający muzykę 'Ča-Metal', który inspirację czerpie z istryjskich legend, mitów i opowiadań. A muzyka to wymieszanie death metalu, punka i istryjskiego folkloru." 
Na scenie zazwyczaj występują w charakterystycznych maskach, które dodatkowo dodają kolorytu ich szalonym i żywiołowym występom.

                                                 (klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)


Zespół istnieje od 2003 roku, z tym że w 2007 zawiesił działalność, a reaktywował się w 2016 r. 
W swoje dotychczasowj karierze wydali trzy albumy, dwa przed zawieszeniem kariery: "Crne besede va kastafskih šumah [2003]" i "Metal va guzice [2005]", a po ponownym powrocie do grania, na początku 2018 r. wydali długogrający album zatytułowany: " Ča Metal ", z którego to utworów można posłuchać w dzisiejszej "zastępczej". ;-)





Trzeba przyznać że jak na podziemną kapelę, to prezentują się dość ciekawie. ;-) A czy ich muzyka zaspokoi gusta metalowców i nie tylko, no to już trzeba się przekonać samemu, słuchając dzisiejszej "strefy zastępczej". ;-)


Także zachęcam do odsłuchu, może ktoś coś odkryje dla siebie. Ostatni utwór wieńczący dzisiejszą "zastępczą" to pewien instrumentalny cudzes, który powienien być znany fanom pewnego serialu. ;-) Dodam jeszcze, że jakby komuś spodobał się włoski zepół 'Kalashnikov collective', to 29.06.2018 r. przyjeżdzają do Polski - wystąpią w Żelebsku koło Biłgoraja.


Miłego słuchania i łapę ściskam!

kronikarz S.



czwartek, 1 lutego 2018

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 17 [01.02.2018]

Z wrzaskiem, trzaskiem i poklaskiem


Włosi - metalu herosi [Uranya Omega]; Suomi ryczy i gromi [Huumorin Weljekset]; rumuńskie słowa i buja się głowa [Paraziții]; karelskie śpiewanie fundują Rosjanie [Zergeyth]; to nie czary Eskimosi szarpią gitary [Siissisoq].



Stron Księżyca dzisiaj Trzy
Wiemy to nie tylko my:
- Wilk* języka nie poplącze
Jeśli ma zajęte łącze

Jednak tu nie ma milczenia
Dźwięki strefy wyjdą z cienia
Bez angola punk i metal
Grają hurtem i na detal

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 17 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Bośnia i Hercegowina:
Zabranjeno Pušenje - U Tvoje Ime
Zabranjeno Pušenje - Ti voliš sapunice

Włochy:
Uranya Omega - Metamorfosi
Uranya Omega - Funerale nello spazio

Kazachstan (jęz. rosyjski):
Субкультура / Subkultura - Рисунок / Risunok
Субкультура / Subkultura - Че Гевара / Che Guevara

Finlandia:
Huumorin Weljekset - Menolippu hedonismiin
Huumorin Weljekset - Luopio
Huumorin Weljekset - Ragnarok 'n Roll

Turcja:
Zeytin - İsyan
Zeytin - Sabır

Japonia:
Jin-Machine - 森のゴリさん / Mori no gori-san 
Jin-Machine - Critically Endangered IA

Rumunia:
Paraziții - Slalom printre cretini
Paraziții - Mesaj pentru Europa
Paraziții - Te facem să sari

Niemcy:
Haudegen - Die Rezession
Haudegen - Der Dealer

Rosja (jęz. karelski):
Zergeyth - Kodi kuččuu karjala
Zergeyth - Kurren kižad

Kolumbia:
Polikarpa y Sus Viciosas- Una de piratas
Polikarpa y Sus Viciosas - Puta podrida
Polikarpa y Sus Viciosas - Violacion

Szwecja:
Alfahanne - Besatt
Alfahanne - Blodad Tand

Węgry:
Honeybeast - Szó leszek
Honeybeast - Bányászkórus

Grenlandia (jęz. grenlandzki):
Siissisoq - Pulateriaarsuk
Siissisoq - Kakilisak

Ukraina:
Сонцесвіт / Sonceswit -  Край / Kraj


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".


Taka „zastępcza” dziś do pobrania i odsłuchu. ;-) Jednak jeszcze zanim odsłuch to kilka słów
o dwóch kapelach z dzisiejszej „strefy zastępczej”.

Kapela Huumorin Weljekset, to duet dwóch panów. W działalności estradowej nie używają imion tylko podpisują się pseudonimami: 'Lyhyttukkainen pitkätukka' ["Krótkowłosy"] i 'Pitkätukkainen pitkätukka' ["Długowłosy"].
Zespół powstał w 2012 r. Pochodzą z miasta Keuruu w prowincji Finlandia Zachodnia. Jak sami
o sobie mówią: "są najlepszym industrialno-metalowym duetem we wszechświecie" ;-) Czy jest tak jak mówią? Trzeba posłuchać i ocenić samemu. :- )

Podział obowiązków w zespole jest następujący:
'Lyhyttukkainen pitkätukka' ["Krótkowłosy"] - krzyki, wrzaski i teksty.
'Pitkätukkainen pitkätukka' ["Długowłosy"] - gitara basowa i inne instrumenty, jak również wrzaski i krzyki.


(klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)


W dorobku póki co mają trzy króciutkie 'epki', z których utwory są w dzisiejszej "strefie zastępczej". Także zbyt wiele jeszcze nie wydali, ale jak sami wyjaśniają: "nowy materiał powstanie, gdy będzie na to czas" . No a nam, słuchaczom, pozostaje cierpliwie czekać.



Można rzec, że ci Finowie grają z przytupem, czadowo i humoru im nie brakuje. ;-) Mam nadzieję że
i słuchaczom Strefy też humor poprawią. ;-)


Drugą kapelą, którą chciałem pokrótce przybliżyć z dzisiejszej "strefy zastępczej", jest grenlandzki zespół Siissisoq. Grają głównie punk rocka z metalowym zacięciem , ale i spokojniejszy rokendrol też im się zdarza. Nazwa zespołu w języku grenlandzkim oznacza "nosorożca". Nie bez powodu taka nazwa, gdyż teksty piosenek (pisane tylko i wyłącznie w języku grenlandzkim) dotyczą zazwyczaj zwierząt afrykańskich. Zespół powstał w 1994 roku. Po różnych perturbacjach, i zmianach w składzie zespół istnieje do dziś. Działają w Uummannaq - mieście położonym na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, a właściwie na wyspie o obszarze 12 km2.
Największym sukcesem grupy okazał się ich debiutancki album "Aammarpassuillu" wydany w 1998r. , który przez 2 miesiące pozostawał na pierwszym miejscu najlepiej sprzedawanych albumów i zdobywał tamtejsze listy przebojów. W 2001 roku album ten doczekał się wersji koncertowej zatytułowanej "Aammarlussuillu Live".




W 2010 r. zespół Siissisoq zagrał na dwóch dużych festiwalach: "Nuuk Festival" i "Nipiaa Rock Festival w Aasiaat" gdzie zostali ciepło przyjęci przez publiczność i odnieśli spory sukces.

Skład zespołu na dzień dzisiejszy to:
Karl Enok Mathiassen - gitara, pisanie tekstów
Hans Mathiassen - śpiew, gitara basowa
Knud Mathiassen - śpiew
Malik Løvstrøm - perkusja
Ilannguaq Mathiassen - gitara.




Karl Enok Mathiassen ma również własne studio nagraniowe i wytwórnie płytową oraz stację radiową.

Także jeśli ktoś jeszcze nie miał okazji usłyszeć utworów w języku grenlandzkim, to zapraszam całą strefową brać do pobierania i odsłuchiwania "Strefy zastępczej nr 17". ;-)
Nie tylko dwa opisane zespoły są warte uwagi, ale każda kapela ma w sobie coś interesującego, czego na co dzień się nie usłyszy. Mi osobiście też bardzo się spodobał turecki zespół regałowy "Zeytin" - wokalistka ma szczególny, przyciągający głos, a i Rosjanie z Sankt Petersburga co śpiewają w rzadkim języku karelskim też warci są uwagi. ;-)
Możecie w komentarzach wyrażać swoje opinie na temat zaprezentowanych zespołów. ;-)

No to łapę ściskam i miłego odsłuchiwania życzę! ;-)

kronikarz S.


czwartek, 23 listopada 2017

Słowianie, Azjaci i inni wariaci

Z Rijeki zgrzyty i skrzeki (LET 3);
a z Madrytu trąbią bez kitu (THE LOCOS);
w Pekinie po mongolskiej równinie (HANGGAI).


Nagranie audycji:


2017-11-23 Słowianie, Azjaci i inni wariaci


Było grane:

Dub Inc – Hurricane
Dub Inc – Chaque nouvelle page

Let 3 – Čo
Let 3 – Ribokemija
Let 3 – Angela

Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Μαλεβιζιώτης/ Maleviziótis
Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Μη Χαμηλώνεις Τα Φτερά/ Mi Chamilóneis Ta Fterá

H8 – Fără emoții
H8 – O viață de hârtie

רוקפור /Rockfour – עד מדינה/ Ed medina
רוקפור /Rockfour – חור בלבנה/ Chor balevana

Nordverg – Меч судьбы/ Miecz sud’by
Nordverg – Холод цепей/ Hołod cepiej

The Locos – La última valla
The Locos – Paletovisión

Hanggai – Xiger xiger
Hanggai – Dorov morlaril

Backfliping Dog – Zabijáci
Backfliping Dog – Discofil
Backfliping Dog – Alter ego

オレスカバンド/ OreSkaBand – A-Ha-Ha!
オレスカバンド/ OreSkaBand – Going Away

Hecht – Das Karussell
Hecht – Beckehof

Bonde do Rolê – Office Boy
Bonde do Rolê – Quero te amar

Zdob şi Zdub – Чобэняска – инструментальная/ Czobeniaska – instrunentalnaja

czwartek, 16 listopada 2017

Pląsy, żylety, dziwne alfabety

Z Kotki drapieżne kotki (PELTIKOIRA 2.0);
Ateny rozwalą wasze anteny (HIBERNATION);
Tajowie piękni co się zowie (Y NOT 7).


Nagranie audycji:


2017-11-16 Pląsy, żylety, dziwne alfabety


Było grane:

Элизиум/ Elizium – Так я нарушил закон/ Tak ja narusził zakon
Элизиум/ Elizium – Три белых коня / Tri biełych konia

Peltikoira 2.0 – Tulva
Peltikoira 2.0 – Yhteiskuntakelpoinen

Volski – Radzima naradziła
Volski – Najlepšy dla žyćcia
Volski – Mnie treba iści

Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Νιώσε Τη Δύναμή Σου/ Feel Your Power
Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Στη Σιωπή Της Αιώνιας Θλίψης/Into The Silence Of Eternal Sorrow
Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Χωρίς Ήλιο/ Without A Sun

Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Бюджет/ Biudżet
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Instagram (нова машина мера)/ Instagram (nowa maszyna mera)

Fejd – Ulvsgald
Fejd – Sigurd Ring

表兒/Children Sucker – 黒油に漬かった肉鮒仔/ zhan dao hei you de rou ji zi
大吉祥/DGS – 剣仙伝奇/ jian xiang chuan qi

Skyforger – Kauja Garozas sila 1287
Skyforger – Zviegtin’ zviedza kara zirgi

Kreisky – Energie
Kreisky – Verschollen in Europa

Y Not 7 – รักน้องคนเดียว/ Rak nong khon diew
Y Not 7 – คนประหลาด/ Khon pralard

Rozpor – Kto spravi najväčší chaos?
Rozpor – Až do konca života…

Mami Chan Band – Parapluie
Mami Chan Band – Pompier A

czwartek, 9 listopada 2017

W listopadzie czad na czadzie

Z Białorusi instrumentalnie kusi (THE GLITCHHH);
jazgot DISCARGI znieś bez skargi;
nuta madziarska skoczna i dziarska (YELLOW SPOTS).


Nagranie audycji:


2017-11-09 W listopadzie czad na czadzie


Było grane:

La Pulqueria – Este no es tu business
La Pulqueria – Cabeza hueka

The Glitchhh – Trap
The Glitchhh – Dancing Witch

Madsen – Ich trink nur eben aus
Madsen – Leuchttürme

Ак Бүре/ Aq Büre – Нигә яна йөрәгем/ Nige jana joregem
Ак Бүре/ Aq Bure – Әнә шул сүзең/ Ene szuł suzeng

Discarga – No limite
Discarga – Apologia
Discarga – Quanto mais ignora
Discarga – Império XXI
Discarga – Mad Max
Discarga – Fora de controle
Discarga – Norman Song
Discarga – Fora de sintonia
Discarga – Parasita

Ska2Tonics – (s)Katastrofa
Ska2Tonics – Kto vie kam
Ska2Tonics – Glorious Hepcat

Kotiteollisuus – Voimakas
Kotiteollisuus – Rukous

Yellow Spots – Sátánkórház
Yellow Spots – Taposs a gázba!

Néophyte – Ma Génération
Néophyte – Blonde aux cheveux teints

Už Jsme Doma – Řeč
Už Jsme Doma – Pocity plotu

ซิลลี่ ฟูลส์/ Silly Fools – วัดใจ/ Wud jai
ซิลลี่ ฟูลส์/ Silly Fools – ไม่หวั่นแม้วันมามาก/ Mai whun mae wun mar mark

One Piece Puzzle – Mala i medo