"STREFA" ZASTĘPCZA NR 8 [26.03.2016]

Trochę świątecznie, trochę niegrzecznie

Lublana oracją podszywana [Pankrti]; z Rygi folk-metalowe podrygi [Green Novice]; Bośniacy dziwni jacyś [Validna Legitimacija]; w Turynie ska płynie [Statuto].

Wilk* świąt zaznał wszak
Znakiem tego Strefy brak
Na wskroś, przekór i uciechę
Farer zagra tutaj z Czechem

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*.

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy 

w sieci czasem gmera.


struny szarpać będą:

Belgia:
De Fanfaar - Adieu
De Fanfaar - In den boom

Słowenia:
Pankrti - Osmi dan
Pankrti - Slovan

Hiszpania:
A Trio - La Primavera
A Trio - Buscando la Sintonía

Czechy:
Komunál - Kupte si hřebeny
Komunál - Pravda

Łotwa:
Green Novice - Pārkiuņs vede vedekleņu
Green Novice - Divi siermi kumeleni

Japonia:
Skull Candy - ミライ/ Mirai
Skull Candy - ももいろ / Momoiro

Bośnia i Hercegovina:
Validna Legitimacija - Pipla
Validna Legitimacija - Fildžan država

Niemcy:
Toxigen - Erhebt die Stimme
Toxigen - Dieser Kuss

Wyspy Owcze:
Hamradun - Sneppan
Hamradun - Sinklars Vísa

Brazylia:
Duppy - Magia Ital
Duppy - Patuá

Rosja:
Ладушка / Ładuszka - Неба берега / Nieba bieriega
Ладушка / Ładuszka - Дева / Diewa

Włochy:
Statuto - In fabbrica
Statuto - La mia radio
Statuto - Pensa per te

Filipiny:
Janra & Zzubu - Ayg Ilara


Ot takie premierowe kapele do posłuchania, po uprzednim pstryknięciu w tytuł. :)


A "mniej oficjalna" życzy wszystkim strefowiczom i strefowiczkom pogodnych i zdrowych Świąt Wielkanocy! Radosnych rytmów co duszę odpowiednio wg waszych potrzeb nastroją, a przy tym coś smacznego dla podniebiena! :)

Priecīgas Lieldienas!!! ;)

Z werwą przed przerwą

Coś się aura robi śnięta
Chyba zniknie Wilk na święta
Więc dziś Strefę podoceniaj
Nim zatęsknisz do jej brzmienia

Banda ze Skopje uszy wam skopie (BERNAYS PROPAGANDA);
ska z Katalonii się przypomni ( LA BARRACA);
załoga z Tallina ostro przycina (VELIKIJE LUKI).

Nagranie audycji:

2016-03-18 Z werwą przed przerwą

Było grane:

Bohemian Betyars – Punkabilly
Bohemian Betyars – Virágszál

ザ・スターリン/ The Stalin – Stop Jap
ザ・スターリン/ The Stalin – 水銀/ Suigin
ザ・スターリン/ The Stalin – 天プラ/ Tenpura

Bernays Propaganda – Armija
Bernays Propaganda – Ne sem vekje ubava

La Barraca – Els nostres somnis
La Barraca – Manela

Datum Vyroby – Eva H.
Datum Vyroby – Posledna

Casper – Im Ascheregen
Casper – … nach der Demo ging’s bergab!

Partyzone – Жаданьне/ Żadanie
Partyzone - Трэба рабiць!/ Treba rabić

Athena – Yorulmak olmaz
Athena – Beyoğlu

O.Torvald – Примат/Prymat
O.Torvald – Intro
O.Torvald - Почуй це наживо/Poczuj ce nażywo

העברית‎/ Haivrit – מסיבת כיתה / Mesibat kita
העברית‎/ Haivrit – בוא/ Boe

Velikije Luki – Viina veel
Velikije Luki – Onn on elada me maal

Månegarm – Bärsärkarna från Svitjod

Strefa przedwiośnie sławi najgłośniej

Co za psikus to szatański
Że Wilk został znów bezpański
Chętnie więc do Strefy krańca
Będzie hasać bez kagańca

Banda z Komárom nie odpuszcza gitarom (VESZTEGZÁR);
nuta francu-SKA skoczna jak kózka (LA CASA BANCALE);
z Ługańska młócka szatańska (NAZAD SZLIAHU NEMAJE).

Nagranie audycji:

2016-03-12 Strefa przedwiośnie sławi najgłośniej

Było grane:

TradAttack! – Vihmakene
TradAttack! – Reied

Talco – El sombra
Talco – Via da qui

Vesztegzár - Örvény
Vesztegzár - Elszenvedett sors

No Relax - Maria
No Relax – Prision mental

Hipstokrātija - Rīts
Hipstokrātija - Briesmu radio

Varg – Dunkelheit
Varg – Totentanz

Спички/ Spichki – Нерусскай/ Nierusskaj
Спички/ Spichki – Про лето/ Pro leto

Nação Zumbi – Onde tenho que ir
Nação Zumbi - A Culpa

Назад Шляху Немає/ Nazad Szliahu Nemaje – Але/ Ale
Назад Шляху Немає/ Nazad Szliahu Nemaje – Поринаю/ Porynaju

La Casa Bancale – The Mansion Of Hell
La Casa Bancale – Bancal

Wanastowi Vjecy – Padaj hlavy.Kutálí se po Hradčanským rynku
Wanastowi Vjecy – Pouštní komtesa

Wczesnym marcem dzikie harce

W Strefie w marcu jest jak w garncu
Łyk powagi, beczka harców
Brzmienie miesza się jak w kotle
A serwuje Wilk na miotle

Z Fukushimy ostro łoimy (THE STALIN);
Skopje alternatywnie uszy skopie (CULTURE DEVELOPMENT);
od Helmuta gadana nuta (CASPER).

Nagranie audycji:

2016-03-05 Wczesnym marcem dzikie harce

Było grane:

Бобры /Bobry – Музыку давай! /Muzyku dawaj!
Бобры /Bobry – Растабайк/ Rastabike

ザ・スターリン/ The Stalin - ロマンチスト/ Romanchisuto
ザ・スターリン/ The Stalin - 爆裂ヘッド/ Bakuretsu heddo
ザ・スターリン/ The Stalin -下水道のペテン師/ Gesuidō no petenshi

Khanъ/ Khań – Пепел/ Pepeł
Khanъ/ Khań – Земя/ Zemia

Casper - Alles endet (aber nie die Musik)
Casper – Hinterland

Datum Vyroby – Svedomie
Datum Vyroby – Váhy spravodlivosti
Datum Vyroby – Drak

Dale la Bota: Los Kung-Fu Monkeys - En tu honor
Dale la Bota: Matamoska! - Tenes rojo sobre vos
Dale la Bota: Los Skarnales - Perdida

Culture Development - Викаат ќе пројде/ Wikaat kie projde
Culture Development - Пар улици/ Par ulici

La Caravane Passe - Shouf la chapka
La Caravane Passe - What To Do In Katmandou

Борщ/ Borshch – Риголєтто/ Ryholetto
Борщ/ Borshch – Бабло/ Babło
Борщ/ Borshch – Ґандзя/ Handzia

Rockfour - סוף הדרך/ Sof haderech
Rockfour - האיש שראה הכל/ Ha'ish shera'a hakol

Аляксандр Памідораў/ Aliaksandr Pamidorau – Новы марш/ Nowy marsz
Аляксандр Памідораў/ Aliaksandr Pamidorau – Крывавае сьвята/ Krywawaje świata

Fly – ชาวนากับงูเห่า/ Chao na kun ngoo hao