czwartek, 30 lipca 2020

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 34 [30.07.2020]

Moc rabanu od Litwy do Iranu


Niemcy w hiszpańskim nieciency [Calva Y Nada]; z Talina muza zagina [Terminaator]; w Stambule klimaty ponure [Kült], z Mołdawii dziewczyna się wsławi [Alexandrina].


Wybył Wilk* na urlop krótki
W tenże laby czas cieplutki
Jeśli Strefy brak doskwiera
Zastępczaka wnet tu zdzieraj

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 34 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Rosja:
ЭF5 / EF5 - Тёмная ночь / Tiomnaja nocz'
ЭF5 / EF5 - Чужие / Czużije

Estonia:
Terminaator - Kummitused kummutil
Terminaator - 6 jalga niisket maad

Turcja:
Kült - Karanlığın ötesi
Kült - Ölümün kutlu zaferi

Białoruś:
Верасень / Vierasień - Нешта не тое / Niešta nie toe
Верасень / Vierasień - Стрэл / Streł

Niemcy:
Calva Y Nada - Leben
Calva Y Nada - Borriquito

Norwegia:
Razika - Faen ta deg
Razika - En sjanse til
Razika - Venter på deg

Ukraina:
Проти Течії / Proty Tecziji - Та хто знає, як було б / Ta chto znaje, jak buło b
Проти Течії / Proty Tecziji - Воля або смерть / Wolja abo smert'

Iran:
محسن نامجو / Mohsen Namjoo  - رضا خان / Reza Khan
محسن نامجو / Mohsen Namjoo  - گل ممد / Golmammad

Serbia:
Цензура / Cenzura - Сви би ми / Svi bi mi
Цензура / Cenzura - Фригидно време / Frigidno vreme
Цензура / Cenzura - Драга мама / Draga mama

Węgry:
Ska-Pécs - Magyar vírus
Ska-Pécs - Bálvány

Litwa:
Hiperbolė - Ugnis
Hiperbolė - Kaip gera turėti namus

Mołdawia:
Alexandrina - Orașul umbre
Alexandrina - După pod


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą"



Łapa Strefowicze!

Wilczur czmychnął  na krótki urlopik, jak to zapowiedział w ostatniej Strefie, więc w ramach wynagrodzenia braku audycji, zapraszam na "zastępczaka nr 34". Więc kto ma labę, niechaj pobiera i zapuszcza te nuty na cały regulator! ;-)

Są wakacje, więc żeby zbytnio nie męczyć, i nie zanudzać, to tak w telegraficznym skrócie przedstawię jednego z bohaterów dzisiejszej 'Strefy zastępczej'. Będzie nim niemiecki zespół: "Calva Y Nada".

Calva Y Nada był  przedsięwzięciem muzycznym powstałym w 1990 roku. Liderem i założycielem tego zespołu był Constantin Warter, działający pod pseudonimem artystycznym 'Breñal',  który wcześniej występował w grupie pod nazwą: "Glatze Des Willens".






Wspierali go jeszcze Martin Tessarek (klawisze 1991-1993), Tom Steinseifer (perkusja 1991-1993) i Peter Augustat (bas 1992),  a także Stefan Müter, który w późniejszych latach był klawiszowcem.

Styl  'Calva Y Nada' można przypisać elektronicznym, awangardowym i industrialnym brzmieniom z lat 90 - można tu odnaleźć trochę Laibacha i trochę rytmów 'depeszowych'. Ogólnie rzecz biorąc wpisywali się do nurtu 'mroczna fala'. Oprócz języka niemieckiego, piosenki prezentowane są w większości w języku hiszpańskim.

Hiszpańska nazwa zespołu  „Calva Y Nada”, to gra słów, i dosłownie oznacza "Łysy i nicość". Pierwszy człon nazwy nawiązuje do dawnego projektu Constantina Wartera "Glatze Des Willens" co z niemieckiego oznacza mniej więcej "Wola łysego", a druga część odnosi się do książki francuskiego filozofa i powieściopisarza  Jean-Paula Sartre pt. "L'Être et le Néant " czyli "Byt i nicość", gdzie tytuł ten w języku hiszpańskim brzmi:  "El Ser y la Nada". Tak przedstawia się etymologia nazwy zespołu "Calva Y Nada". 

Zespół intensywnie działał w lach 90-tych. Wydali wtedy dwie EP-ki i 6 albumów - od pierwszego z 1990 roku pt. "El Peste perverso Lleva mi peluca",  po ostatni wydany w 1998 r. pt. "Schlaf" . W późniejszych latach odbywały się już tylko koncerty, bez nagrywania nowych piosenek. A obecnie zespół ma status 'zawieszonego'.







 Myślę że warto było w dzisiejszym 'zastępczaku' przypomnieć tę kapelę. :)


Zachęcam do pobierania i odsłuchiwania całej 'strefy zastępczej', myślę że są kapele godne uwagi.
Mi ostatnio do gustu przypadła artystka z Kiszyniowa czyli z Mołdawii, co działa pod szyldem 'Alexandrina', a jej pełne nazwisko brzmi Alexandrina Hristov,  która też wpisuje się raczej w mroczne klimaty - w tym przypadku zachęcam do pstryknięcia w tytuły i obejrzenie teledysków. :)

No to łapsko i udanego odsłuchu! ;)



kronikarz S.




czwartek, 23 lipca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [23.07.2020]



(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Szlagiery światowe na kaszubską mowę (CHËCZ, WÃDZËBÔCZI); Hiszpanie i niehiszpańskie granie (ALEK STARK); przerabianie Angoli słuchaczy zaboli (RADIO TAPOK).


co było grane:

Chëcz - Lëdac ce za pozdze
Wãdzëbôczi - Marzëbiónka

Norsk Råkk - Bøtte
Norsk Råkk - Banan på pizza
Norsk Råkk - Uten overkropp
Norsk Råkk - Bjørn Sundquist

Radio Tapok - Весьма шустрый / Wies'ma szustryj
Radio Tapok - Chop suey!

Alek Stark - Mi computadora
Alek Stark - Disko TK

Słavir - Падарожжа / Padarożża
Rogobans - Каханьне / Kahanje
Necromant - Вояр вялiкай цемры / Bojar wialikaj ciemry

Franz Ferdinand - Erdbeer Mund
Franz Ferdinand - Sexy Boy

Matariki - Ko poreko ana te henua
Matariki - Te ora

Orchidea - Bar 66
Orchidea - Smysl žít

Jakuzi - Ne teselli ne avuntu
Jakuzi - Sana göre bir şey yok
Jakuzi - Hâlâ berbat

Dritte Wahl - Weisses Boot
Скандал / Skandał - Ша-ла-ла / Sza-la-la
Ялла / Yalla - Воспоминания юности / Wospominanija junosti

One Piece Puzzle - Neću stat...


Podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi





czwartek, 16 lipca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [16.07.2020]



(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Z Osaki świrują chłopaki (AKATEN); czeski metal to nie detal (ŠKWOR); z Piaseczna jazda niedorzeczna (ZENEK).


co było grane:

Eläkeläiset - Hump
Eläkeläiset - Humppabarbi

škWor - Loutky
škWor - Výhra
škWor - Nula poslední

Akaten - Carpenter
Akaten - Water closet
Akaten - Pet Bottle

Barackca - Melleted nem félek
Barackca - Fáj ha újra látlak
Barackca - Ha elhagysz

Das Lunsentrio - Aufruf
Das Lunsentrio - Pressefest
Das Lunsentrio - Im Goldenen Hahn

Zenek - Valar morghulis
Zenek - Karwa piarbole

고구려밴드 / Goguryeo Band - 광부 / Gwang Bu
고구려밴드 / Goguryeo Band - 일장춘몽 / Il Jang Chun Mong

Silmarils - Smart
Silmarils - Guerilla

Запрещённые Барабанщики / Zapreszczionnyje Barabanszcziki - Фотороботы / Fotoroboty Запрещённые Барабанщики / Zapreszczionnyje Barabanszcziki - Про животных / Pro żiwotnych

Χειμέρια Νάρκη / Hibernation - Ίδιο Τέλος / Identical Ending
Χειμέρια Νάρκη / Hibernation - Αιώνιος Κύκλος / Eternal Cycle
Χειμέρια Νάρκη / Hibernation - Χωρίς Ήλιο / Without A Sun
Χειμέρια Νάρκη / Hibernation - Intro

Марія Бурмака / Marija Burmaka - Kto taka jestem
Марія Бурмака / Marija Burmaka - Słońce, niebo i deszcz

Kaizers Orchestra - Moment
Kaizers Orchestra - Kaizers 115. drøm


Podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi





czwartek, 9 lipca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [09.07.2020]



(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Metal duński - ludowy i kołtuński (SVARTSOT); Zagrzebianki - lekkości koleżanki (ŽEN); niemieckie ska? - trzy razy JA! (RANTANPLAN).


co było grane:

Midgårds Söner - En vandring
Midgårds Söner - Sverige fosterland

Žen - Iskrenost je posebna
Žen - Lov na crne tipke

Kvelertak - Uglas Hegemoni
Kvelertak - Fanden ta dette hull!

Тінь Сонця / Tiń Sonca - Тінь Сонця / Tiń Sonca
Тінь Сонця / Tiń Sonca - Сонця літ / Sonca lit

Le Bérurier Noir - Ainsi squattent-ils
Le Bérurier Noir - Quesako
Le Bérurier Noir - Djebel

Manjul - Kirmizi Moskoviç
Manjul - Prrr. Talan

Svartsot - Jotunheimsfærden
Svartsot - Gravollet

Navrang - Sejemberek
Navrang - The Tromponauts

Rantanplan - Schmuddelwinter Sucks
Rantanplan - Affe loco

Katedra - Kariai pagonys
Katedra - Prarastas rojus

Boom Pam - Hatul Vehatula
כנסיית השכל / Knesiyat Hasechel - ?מה נשאר / Ma nisha?


Podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi




czwartek, 2 lipca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [02.07.2020]



(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Dziarski rumor tatarski (AQ BURE); najazd włoski, że rwać włoski (LOS FASTIDIOS); z Wilna horda folklorem silna (ŽALVARINIS).


co było grane:

Nephew - Klokken 25
Nephew - Hjertestarter

Ак Бүре/ Aq Büre - Әннәги/ Ennegi
Ак Бүре/ Aq Büre - Сандугач сайрыйдыр/ Sandugacz sajryjdyr

La Casa Bancale - The Mansion Of Hell
La Casa Bancale - Croqueuse d'homme

Крамбамбуля/ Krambambula - Мама, не журыся/ Mama nie żurysja
Крамбамбуля/ Krambambula - Франя/ Frania
Крамбамбуля/ Krambambula - Каб мы калі каму чаго/ Kab my kali kamu czaho

Drescher - Adrenalin
Drescher - Endlich leben

Тартак & Інна Укра /Tartak & Inna Ukra - Півники/ Piwnyky
Тартак & Фактично Самі/ Tartak & Faktyczno Sami - Вродливе м'ясо/Wrodliwe miaso

Los Fastidios - Non vedi, non senti, non pensi
Los Fastidios - Nightmare
Los Fastidios - 3Tone

秋天的虫子/ Fall Insects - 温柔的抚摸/ Wēnróu de fǔmō
秋天的虫子/ Fall Insects - 狂人日记/ Kuángrén rìjì

Vetroplach - Robots
Vetroplach - Deti

Turmion Kätilöt - Kyynelten tanssi
Turmion Kätilöt - Surutulitus

Žalvarinis ‎- Kalyna malyna
Žalvarinis ‎- Zirgi

Un Kuartito - Armando
Un Kuartito - Washington Bullets


Podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi