piątek, 25 grudnia 2015

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 7 [26.12.2015]

W święta nuta wygięta


Dzwonkami furga drużyna z Petersburga [Pismo ot Zodiaka]; serbsko-słowacka nuta luzacka [Marienfeld]; smętnie z Meksyku w tubylczym języku [Xipe Totek Kalpul]; z Bośni dziewczyna bujanie wszczyna [Sassja]



Księżyc, święta, Wilka* brak
Rozwiąż problem ten na wspak
Grzecznie głośnik sobie włącz
I w zadumie dźwięki sącz

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*.


*chodzi o red. Owczarka Michała 
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy 
w sieci czasem gmera. 


takie dźwięki sączyć będziemy:

Rosja:

Indonezja:

Hiszpania (Katalonia):

Serbia / Słowacja:

Meksyk (utwory w języku 'otomi'):

Niemcy:

Bośnia i Hercegowina:

Finlandia:

Węgry:

Dania:

Ukraina:

Litwa:

Rumunia:




I w tej świątecznej zadumie Świąt Wesołych i Radosnych życzy redakcja "mniej oficjalnej" wszystkim strefowiczom!!! ;) Dużo dobrych decybeli, radości słuchania, i jak najwięcej pozytywnych odkryć muzycznych w Nowym Roku! ;) A i zdrowie też się przyda, co by uszy należycie funkcjonowały i przyjmowały właściwe dla siebie nuty! ;)







Łapę świąteczną wszystkim ściskam! ;)

kronikarz S.


sobota, 19 grudnia 2015

INDIANIE I DZIARSKIE GRANIE

Łapa strefowicze!
"Poczekalnia" postanowiła o sobie przypomnieć. ;) Jest tyle kapel jakie warto by było tu zaprezentować, ale niestety brak czasu nie pozwala. :/ Jednakże w ferworze przedświątecznym jest chwilka aby coś ciekawego tu opublikować. ;)

Nasza muzyczna podróż dziś zawędruje w dzikie rejony Brazylii. Zespół który poznamy nosi nazwę: "Arandu Arakuaa". Nazwa jak i wszystkie teksty zespołu są napisane w języku "tupi-guaraní" - jest to jeden z języków plemiennych Ameryki Południowej, a w Brazylii występują jego dwie odmiany - język "yuruna" i język "tupari". W  okresie kolonialnym w Brazylii języki te wywarły duży wpływ na kształtowanie się słownictwa języka portugalskiego - dlatego, jak już wiele razy w Strefie było wspomniane - mamy tzw. "portugalski brazylijski".
No ale przejdźmy do naszych "dzikich bohaterów". Nazwa zespołu "Arandu Arakuaa"  - w tamtejszym języku oznacza mniej więcej "wiedza o cyklach nieba". Założyli się w 2008 roku w stolicy Brazylii. Muzykę jaką prezentują można by podciągnąć pod folk-metal, ale styl jaki prezentują jest bardzo różnorodny - od naparzania i growlowania, przez dzikie rytualne śpiewy po delikatne etniczno-instrumentalno-wokalne granie. Kapelę tworzy trzech panów i jedna niewiasta, która jest głosem zespołu.
Przyjrzyjmy się bardziej naszym "gwiazdom":

Nájila Cristina - śpiewa, ryczy i gra na marakasach,
Saulo Lucena - dzierży w ręku gitarę basową, udziela się wokalnie i grzechotkami nie pogardzi,
Zândhio Aquino - szarpie struny, męczy klawisze, fujarki też nie są mu obce, wydaje paszczowo różne dźwięki trzęsąc przy tym grzechotkami zwanymi 'marakasy'.
Adriano Ferreira - nadaje rytm waląc w bębny i perkusję.









  Wokalistka tejże kapeli, pewnego razu wprawiła mnie w niemałe zdziwienie. Zaznajamiając się z tym zespołem, słuchałem ich tylko w wersji dźwiękowej. I moje przekonanie było takie, że te ryki i growle to pochodzą z męskiego gardła. No i zdziwienie nastąpiło dopiero po obejrzeniu jednego z teledysków - że to urodziwe dziewcze, niczym z brazylijskiej telenoweli, potrafi wydobyć z siebie takie wrzaski i ryki! Niejednego growlującego metala mogła by zawstydzić. ;)






W kwestiach wydawniczych to zespół dotychczas wydał dwa albumy i jedną EPkę. Karierę wydawniczą zaczęli w 2012 roku wydając pierwszy materiał muzyczny właśnie na EPce o tym samym tytule co nazwa zespołu, która zawierała 4 utwory.




Pierwszy długogrający album wydali rok później. Nosił on tytuł "Kó Yby Oré". Album w tym gatunku naprawdę dobry! 13 utworów w klimatach indiańsko-metalowych, które tekstowo odnoszą się do rdzennych legend plemion zamieszkujących Brazylię.




W Listopadzie 2015 roku, czyli dość niedawno, ukazał się drugi album zespołu zatytułowany: "Wdê Nnãkrda". Materiał muzyczny na nim zawarty trochę bardziej balladowy niż na pierwszej płycie, jednakże ciężkie riffy też tu znajdziemy i też poczujemy klimat rodem z dorzecza Amazonii.





Fanom ciężkich brzmień, i nie tylko, którzy jeszcze nie mieli styczności z tym zespołem, a poszukują ciekwych doznań muzycznych, myślę że z czasem kapela przypadnie do gustu. ;)
Polecam i zachęcam do niżej zamieszczonych odsłuchów. ;)
A i namiar na pierwszy ich album też daję, co by pobrać i jeśli to możliwe - z radością słuchać! ;)


Arandu Arakuaa - Aruanãs
Arandu Arakuaa - Padi
Arandu Arakuaa - Gûyrá
Arandu Arakuaa - Hêwaka Waktû
Arandu Arakuaa - Kaapora
Arandu Arakuaa - Îakaré 'Y-pe


Album: Kó Yby Oré [2013]




Łapę ściskam! ;)

kronikarz S.


Zadyma przed zadumą

Świat się wokół staje rzewny
Świąt to znak nieomal pewny
Lecz Wilk, huncwot, miast dzwonkami
Zagra dzisiaj sprzężeniami

Die Welt umher wird rührselig
Das heißt Weihnacht wird jetzt fällig
Aber Wolf, der Lump, anstatt mit Glocken
Macht Musik mit dem Rückkoppeln

(tłumaczenie Mateusz ze Stuttgartu)

Z Białorusi ciężko być musi (PARTYZONE);
Wola Zduńska woli z duńska (NEPHEW);
z Moskwy dranie i ostre granie (TIENI SWOBODY).


Nagranie audycji:


2015-12-19 Zadyma przed zadumą


Było grane:

Gândul Mâței - În jurul nostru
Gândul Mâței – Nae

Kvelertak – Kvelertak
Kvelertak – Åpenbaring

Qarpa – Леді ДУ/ Lady DU
Qarpa – Я тебе з’їм/ Ja tebe z’im

人間椅子/ Ningen Isu - 冥土喫茶/ Meido kissa
人間椅子/ Ningen Isu - 地獄の料理人/Jigoku no ryōrijin

Ilegality - Zlaté časy
Ilegality - Občan ryba
Ilegality - Sami proti sebe

Doctor Krápula – Exigimos
Doctor Krápula – Amanece

HardCore манія: Чаду!: Partyzone – Бывайце/ Bywajce
HardCore манія: Чаду!: Splenetic & Шаман/Szaman – Мэнталітэт/ Mentalitet

Hecht - Weder mol chli dra
Hecht - Tanze tanze

Тени Свободы /Tieni Swobody - Грешники земли/Grieszniki zjemli
Тени Свободы /Tieni Swobody - Свобода трёпа/Swoboda triopa
Тени Свободы /Tieni Swobody - Реалити-шоу/Reality Show

Nephew – Igen & igen &
Nephew - Mexico ligger i Spanien

כל החתיכים אצלי / Kol Hachatichim Etsli - הכל בסדר /Hakol-beseder

sobota, 12 grudnia 2015

Audycja boska, bo ska

Słuchacz parska dziś: „Do diaska!
W Strefie choć raz trza ska strzaskać!”
Wilk się troska, dyski taska
Ty więc skacz i skanduj ska, ska

Japonki skoczniejsze od stonki (ORE SKA BAND);
łoi ze Lwowa brać metalowa (PAGANLAND);
chińskie ska czadu da (REFLECTOR).


Nagranie audycji:


2015-12-12 Audycja boska, bo ska


Było grane:

Кирпичи/ Kirpiczi – В Загон!/ W zagon!
Кирпичи/ Kirpiczi – Let’s Rock

オレスカバンド/OreSkaBand - ピノキオ/ Pinokio
オレスカバンド/OreSkaBand - Shall We Dance?
オレスカバンド/OreSkaBand - ダンスナンバー802/ Dansunanbā 802

Paganland – Зоряний шлях/ Zorianyj szliah
Paganland – Незгасле полум'я слави/ Nezhasłe połum’ia sław

Kumbia Queers – Kumbia Punk
Kumbia Queers – Metamorfosis adolescente
Kumbia Queers – Tiro al blanco

Zeměžluč – Každý den je dar
Zeměžluč – Já jsem řekl
Zeměžluč - Á la Marion

Sardeska – Euskal Herria
Sardeska – Jaia eta euskera

Skyforger – Herkus Monte
Skyforger – Divi brali

La Place du Kif – La Rebelion
La Place du Kif – La Place du Kif

Б.Н./ B.N. – Табе ўсё мала/ Tabie usio mała
Б.Н./ B.N. – Крычыш…/ Kryczysz...

反光鏡/ Reflector - 嚎叫/ Háo jiào
反光鏡/ Reflector - 让小秘密混到2000年/ Ràng xiǎo mìmì hùn dào 2000 nián
反光鏡/ Reflector - 思想/ Sīxiǎng

Under Dogs International – Tissetrang
Under Dogs International – Obama

Seagull Spozhyv Spilka – Nato Welcome Back

sobota, 5 grudnia 2015

Wczesnym grudniem łoję i dudnię

Dyskurs pragnie ktoś wywołać:
Lepszy Wilczur czy Mikołaj?
Lecz spór wszelki tu zbyteczny,
Bo Wilk daje tym niegrzecznym

Zaprasza Stavanger na ciężką balangę (KVELERTAK);
porcja czadu od dziadków z Belgradu (ELEKTRIČNI ORGAZAM);
i wreszcie łoją też w Budapeszcie (SEMMI KOMOLY).


Nagranie audycji:


2015-12-05 Wczesnym grudniem łoję i dudnię


Było grane:

Vypsaná Fixa – Potápeci
Vypsaná Fixa – Otužilci

Kvelertak - Månelyst
Kvelertak - Undertro

PostScriptum - Ведаць бы яшчэ/ Wiedac’ by jaszcze
PostScriptum – Вольныя танцы/ Wolnyja tancy

אביב מארק & הפילהרמונית ‎/Aviv Mark & The Philharmonit – הרדמה מלאה/ Full Anesthetization
אביב מארק & הפילהרמונית ‎/Aviv Mark & The Philharmonit – יום חמסין/ Hamsin

Električni Orgazam – Vi
Električni Orgazam – Dokolica
Električni Orgazam – Pođimo

βρωμικος ταφος/ Vromikos Tafos – Ο βάρβαρος / O Varvaros
βρωμικος ταφος/ Vromikos Tafos – Ωδή στον πολεμοχαρή/ Odh ston polemoxarh

Гуцул Каліпсо/ Hucul Calypso – Володя/ Wołodia
Гуцул Каліпсо/ Hucul Calypso – Председатіль/ Predsedatil

Los Bunkers – Miéntele
Los Bunkers – Te vistes y te va

Niet - Čas za revolucijo
Niet - Naj kri zalije ves svet/Še en sončen dan
Niet - Dekle izza zamreženega okna

Finsterforst - Nichts als Asche

Semmi Komoly – Jóllakott demokraták
Semmi Komoly – Nem kell félned
Semmi Komoly – Hosi halal

Paradox – ฤดูร้อน/ Ru doo ron