"STREFA" ZASTĘPCZA NR 32 [16.04.2020]

Srogo, błogo i niewrogo

Wenezuela gardła rozdziera [Mar de rabia];  z Tirany ciężkie glany [Morfina]; Ateny i regałowe geny [Locomondo]; Asturyjczycy ostrzy i dzicy [Taranus].

Wilczur* w masce jak w kagańcu
Nie poszczeka dla mieszkańców
Czy Kluczborka, czy Szczecina
Smutna pewnie twoja mina

Na ten nastrój niewesoły
Nudny jak piekielne smoły
Gramy tutaj strefy dźwięki
Bez grymasu i udręki

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 32 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Chorwacja:
Pištolj na gumene metke - Ana
Pištolj na gumene metke - U ovom gradu

Wenezuela:
Mar de rabia - Destruye los muros
Mar de rabia - Seres
Mar de rabia - Ya no hay gritos
Mar de rabia - La infección cultural perpetua

Rosja:
Буерак / Bujerak - Культ тела / Kult tieła
Буерак / Bujerak - Иммунитет / Immunitet

Norwegia:
Ásmegin - Valgalder
Ásmegin - Over Ægirs vidstragte Sletter

Litwa:
Siela - Pirmos meilės liga
Siela - Be vienos dienos pilnatis

Niemcy:
Oxo 86 - Rien ne va plus
Oxo 86 - Alkohol
Oxo 86 - Unsere Stadt

Grecja:
Locomondo - Καΐκι μου Αη Νικόλα / Kaḯki mou Ai Nikóla
Locomondo - Εδερλεζι / Ederlezi
Locomondo - Φραγκοσυριανή / Frangosyrianí

Albania:
Morfina - Tepër vonë
Morfina - Në rrugën time

Ukraina:
Етно XL / Etno XL - Гості / Hosti
Етно XL / Etno XL - Віктор / Wiktor

Finlandia:
Ne Luumäet - Onnellinen perhe
Ne Luumäet - Läski presidentiksii
Ne Luumäet - Sheena se taas on

Hiszpania, Asturia (utwory w języku asturyjskim):
Taranus - Canciu antitaurín
Taranus - Ensin ti

Japonia:
ダブ・フォー・リーズン / Dub 4 Reason - ダブ戦争 / Dub war
ダブ・フォー・リーズン / Dub 4 Reason - 大聖堂の煙 / Cathedral Smoke


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą"




Łapsko!

Wyczekujemy ciągle Wilczura na antenie, i chyba niestety jeszcze trochę poczekamy, bo w ramówce Strefy ni widu, ni słychu. :(

Jednak aby wypełnić ten czas bez Dr Wilczura, przygotowałem kolejną "strefę zastępczą". Także jeśli ktoś ze strefowiczów miał ochotę posłuchać trochę strefowej muzyki, to zapraszam do pobierania i odsłuchiwania "zastępczaka nr 32" .

A co do zespołów dziś zaprezentowanych, to myślę że np. warto zwrócić uwagę na litewski zespół Siela. Są to jedni z pionierów litewskiego rocka - powstali w roku 1990 i działają i nagrywają do dziś. Obecnie działają w Wilnie, a na początku kariery rezydowali również w Ucianie - jednym z najstarszych miast Litwy. Nazwę zespołu dosłownie tłumaczy się jako "Dusza".

Obecnie zespół składa się z czterech osób, choć dawniej w zespole było ich więcej, a na dziś skład prezentuje się następująco:

Aurelijus Sirgedas - wokal, gitara
Kostas Kriaučiūnas - gitara
Edvardas Kaluger - gitara basowa
Darius "Mekas" Juodka - perkusja

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Ich muzyka to mieszanka punk rocka, gotyku i elektroniki. Sami mówią, że najbliżej im do gotyckiego rocka, choć moim zdaniem stylem to bardzo przypominają grupę "Kino" Wiktora Coja. ;-) No trzeba samemu posłuchać i przekonać się do jakiego stylu najbardziej pasują.

W ciągu trzydziestoletniej kariery wydali do tej pory 12 długogrających albumów - ostatnie ich dziecko było wydane w 2019 roku, pt. "Vėtroje" na którym znalazło się 8 kompozycji.  Utwory w znacznej większości śpiewane są po litewsku, choć w angolu też zdarzyło im się kilka piosenek popełnić - takim albumem gdzie angol przeważał był album "Eldorado" wydany w 2000 roku. Później jednak już bardzo rzadko pojawiało się coś po angielsku na ich płytach.

Myślę że warto polecić ten zespół, każdemu kto nie miał z nim jeszcze styczności - jest to dość ciekawe granie, także myślę że nie tylko fanom grupy Kino może ta kapela przypaść do gustu. ;-)

Polecam jednak pobrać i odsłuchać całego "zastępczaka" - są ciekawe zespoły, np. instrumentalni Japończycy łączący muzykę 'Dub' z ciężkimi gitarami,  regałowi Grecy, czy też Hiszpanie z Gijon czyli stolicy Asturii - oni tylko po asturyjsku śpiewają, co idzie wysłyszeć w dzisiejszym zestawie. :)

Także łapę ściskam i życzę dobrego odsłuchu!



kronikarz S.

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 31 [02.04.2020]

Domowe 'przedszkole' czadem zadowolę

Katalończycy ska orędownicy [Xeic!]; w Izmirze w metalowym wirze [Yabgu];  Łotysze łamią rapem ciszę [Piromâns];  z Lombardii głośni i hardzi [Nativi].

Choć na dworze wiosna chłosta
Wilk* zmuszony w domu zostać
Jeśli i ty też żeś w chacie
"Zastępczaka" słuchaj  bracie

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 31 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Hiszpania (Katalonia, utwory w jęz. katalońskim):
Xeic! - Xala
Xeic! - Quart de segon

Turcja (utwory w jęz. starotureckim):
Yabgu - Dombyra
Yabgu - Tuvgan elım noghai el

Austria:
Flut - Schlechte Manieren
Flut - Linz bei Nacht
Flut - Agent 08

Rosja:
Л.О.М.О. / L.O.M.O - Динамик / Dinamik
Л.О.М.О. / L.O.M.O - Сказки / Skazki

Włochy:
Nativi - Sia guerra
Nativi - Martelli incrociati
Nativi - Scontro frontale

Chorwacja:
Patrola - Mi smo u sredini
Patrola - Na drugoj strani

Węgry:
Halott Pénz - Erre még meghívlak
Halott Pénz - Kell amit elvittél

Finlandia (utwory w jęz. esperanto):
Dolchamar - Ni festis unu nokton
Dolchamar - Trajn' nenien

Łotwa:
Piromâns - Ceļam augšā
Piromâns - Kronis

Czechy:
Citron - Jen se hýbnout
Citron - Bigbit

Islandia:
Reykjavíkurdætur - Verslunarmannahelgarlagið
Reykjavíkurdætur - Láttu líkamann leiða
Reykjavíkurdætur - Alien

Meksyk:
Zezaree - Vaiven de personajes
Zezaree - Del anexo ala paranoia



■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą"




Łapsko wszystkim strefowiczom, tym siedzącym w domu, i tym poza domem też! ;-)

Czasy mamy jakie mamy, także jak wszystkim wiadomo dziś na antenie Trójki Wilczura nie uświadczymy, gdyż wedle wszechobecnego hasła "został w domu". Wobec tego zapraszam na kolejną "strefę zastępczą", która zapewne urozmaici nudę w domu. ;-)

Dziś chciałbym zwrócić uwagę na pewien zespół z Finlandii śpiewający w języku esperanto. Mowa o zespole Dolchamar . Kapela została założona w 1999 r. w Londynie przez niejakiego Patrika Austin'a, który jest liderem grupy. Zespół po krótkim czasie przeniósł się do Helsinek, skąd pochodziła reszta składu. Do 2003 roku swoją nazwę zapisywali w jednej z konwencji języka esperanto, jako "Dolcxamar" , od 2003 roku używają "Dolchamar". Nazwa oznacza mniej więcej "słodko-gorzki" , a w dosłownym tłumaczeniu "słodka goryczka" , które w poetyckim esperanto zapisuje się następująco "dolĉamaro".
Oprócz wymienionego lidera, zespół początkowo tworzyło dwóch Finów i jedna Finka: Hannu Linkola, Toni Mäki, i Leena Peisa, oraz dwóch Rumunów, którzy byli braćmi: Sebastian Dumitrescu i Andrei Dumitrescu.

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)

Leena Peisa występowała w zespole Dolchamar w latach 2003 -2005 gdzie udzielała się na klawiszach i czasem wokalnie, później dołączyła do słynnego zespołu Lordi , z którym to w 2006 roku wygrała Eurowizję. 

Dolchamar w 2014 roku ukształtował już stały skład, w którym koncertują do dziś:

Patrik Austin - wokal, gitara
Hannu Linkola - instrumenty perkusyjne
Sebastian Dumitrescu - gitara basowa
Andrei Dumitrescu - klawisze

Także jak widać, skład międzynarodowy,  porozumiewający się w jednym języku i nie jest to angol! Czyli można bez angola... ;-)
Zespół dużo koncertował na młodzieżowych festiwalach z muzyką śpiewaną w esperanto, grali głównie w Szwecji i Finlandii, ale odwiedzili również Francję , Niemcy i naszą Polskę - gdzie przecież esperanto, za sprawą Ludwika Zamenhofa, ma swój początek.

Muzyka jaką wykonują, to głównie rock z elementami elektroniki. Dotychczas wydali jedną EPkę z trzema utworami, pt. "Kun ikso", która była ich debiutem w 1999r., a pierwszy długogrający album wydali w 2005 r. pt. "Rebela Sono", natomiast jak do tej pory, ostatnie ich dziecko wydali w 2009 r. - tu ciekawostka - album ten ukazał się w dwóch wydaniach - jedno nosiło tytuł w esperanto, rzekłbym, takim trochę zangielszczonym pt. "Trejn tu noŭer" , gdzie niektóre utwory nosiły angielskie tytuły, natomiast drugie wydawnictwo tego albumu było już w czystym esperanto, z tytułami tylko w tym języku, i nosiło nazwę " Trajn' nenien" co tłumaczy się jako "Pociąg do nikąd" - z tego albumu są właśnie utwory w dzisiejszej zastępczej. :)

Kapela myślę, że warta uwagi. Mam nadzieję, że komuś trafi w gusta. :)

Także zachęcam do pobierania i odsłuchiwania dzisiejszego "zastępczaka" - a nuż może będzie coś odkrywczego - polecam legendarny jugosłowiański zespół "Patrola" z Zagrzebia  - czyli dzisiejsza Chorwacja, jak również Rosjan - co do tych drugich można pstryknąć w sznurek, aby zobaczyć jak grają na żywo. ;-)


No to łapę ściskam, i życzę miłego odsłuchu!

Zdrav!



kronikarz S.