poniedziałek, 25 lipca 2016

Fińskie ekscesy i inne cudzesy

Dotąd Strefy zmysł społeczny
Był z empatią mocno sprzeczny
Lecz nastąpił zwrot istotny
Dziś Wilk gra dla bezrobotnych

Fińscy szydercy, rocka mordercy (ELAKELAISET);
przerabianie Angoli czasem boli (MANOLO KABEZABOLO);
Albionu syny rzeźbią dla Ukrainy (THE UKRAINIANS).


Nagranie audycji:


2016-07-25 Fińskie ekscesy i inne cudzesy


Było grane:

Eläkeläiset - Humppariivaaja
Los Lobos - La bamba

Eläkeläiset – Anarkistijenkka
The Ukrainians – Анархiя/ Anarchy in the UK

Eläkeläiset – Hullun Jenkka
Cindy und Bert And The Jay Five - Der Hund von Baskerville
Manolo Kabezabolo – Paranoias

Eläkeläiset – Luikurihumppa
NRM – Твой Езус/ Twoj Jezus

Eläkeläiset – Soramonttuhumppa
Deadmarsh - Люстэрка ночы/Liusterka noczy

Eläkeläiset – Humppareissu
Benjaming Band – Lupici

Eläkeläiset - En naista ma nai
Ленинград/ Leningrad – Бляди/ Bliadi

Eläkeläiset – Das Model
Polkaholix – Das Modell

Eläkeläiset – Humppaleski 45
Manolo Kabezabolo – Tu vida kambio

Eläkeläiset – Humppa
Wãdzëbôczi – Marzëbiónka

Eläkeläiset - Aimolle heila
Smaniafonia - Guantanamera

Eläkeläiset - Hotelli Helpotus
Я люблю лiцэй/ Ja liubiu licej - Hotel "Belarus"

poniedziałek, 18 lipca 2016

Strefowy dom towarowy

Słotny lipiec, duszny sierpień
Nie przysporzą tylu cierpień
Ile tych audycji kilka
Bez fermentu i bez Wilka

Gustowne japonki, dobre do garsonki (ORESKABAND);
ostre finki – harcerzy boginki (CLAMOUR);
pieprzne ruskie podbijają lubuskie (LENINGRAD).


Nagranie audycji:


2016-07-18 Strefowy dom towarowy


Było grane:

Dybbuk – Rebelka bez priciny
Dybbuk – Pani I

Omul cu Șobolani - In reluare
Omul cu Șobolani - Stanga

オレスカバンド/OreSkaBand - ピノキオ/ Pinokio
オレスカバンド/ OreSkaBand - ジェットウェーブ/ Jettou~ēbu
オレスカバンド/Ore Ska Band - ダンスナンバー802/ Dansunanbā 802

Matricule 77 – Six pieds sur terre
Matricule 77 – Reggae Night Fever

Clamour – Sillalla
Clamour – Aika on

崔健 / Cui Jian - 飛了 / Flying
崔健 / Cui Jian – 彼岸/ The Other Shore

Sju Svåra År – Allt du vill
Sju Svåra År - Storma varje hjärta
Sju Svåra År - Orkar du fortsätta

Ленинград/ Leningrad – Гитара/ Gitara
Ленинград/ Leningrad – Ф.К./ F.K.
Ленинград/ Leningrad – Свобода/ Swoboda

Dale la Bota: Los Kung-Fu Monkeys - En tu honor
Dale la Bota: Left Alone - Odio el dia
Dale la Bota: Los Skarnales - Perdida

Yava – Kezemet homokba
Yava – Gen3:6

Les Ramoneurs de menhirs - Na gast na matezh
Les Ramoneurs de menhirs - K.A.

Oi Polloi – Cait a bheil an armachd leir-sgrios?

piątek, 8 lipca 2016

Zmiany w ramówce

Od przyszłego tygodnia zmienia się pora nadawania audycji. Strefy będziemy słuchać z niedzieli na poniedziałek o północy. Moim zdaniem zmiany w ramówce na minus. Niestety w poniedziałek trzeba będzie jakoś wstać na zajęcia, albo do pracy. Na szczęście zawsze można odsłuchać nagrania na nieoficjalnej :)

poniedziałek, 4 lipca 2016

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 12 [04.07.2016]

Trochę szansonu, trochę betonu


Mrocznym graniem postraszą Rosjanie [SevenSins]; nie gorsi Łotysze przełamią też ciszę [Deodium]; z Kraju Basków trochę wrzasku [Fetitxe]; chwacki szanson chorwacki [Elemental]; i też mamy ska z Panamy [Los Rabanes]



I nastały takie czasy
Strefa w poniedziałek straszy
Na to wszystko w tejże biedzie
Wojtek* za Wilczura* jedzie

Jednak lato - czas wesoły
Każdy może biegać goły
Więc do góry głowę wznieś
Bracią strefy przecie żeś

Zapuść nutę na swe ucho
Choć na dworze skwar i sucho
I gdy wkoło robią dym
Daj się ponieść dźwiękom tym


autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


* chodzi o red. Wojtka Ossowskiego
  co ossobliwą muzą zaraża każdego

*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.


STREFA ZASTĘPCZA NR 12 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista z namiarami:

Turcja:
Marsis - Kalbumi atacağum (utwór w dialekcie 'karadeniz')
Marsis - Garmilig (utwór w języku 'lazyjskim' )

Islandia:
Grafir - Vinur, þú skelfur
Grafir - Hraunbúi

Wietnam:
JGKiD - Bạn bè
JGKiD ft. Da Lab - Còi

Rosja:
SevenSins - Серафимы / Sierafimy
SevenSins - Due Diaboli

Włochy:
Anonima Noire - Giovanni Gambelunghe
Anonima Noire - Carta o contanti

Łotwa:
Deodium - Vilks, kas ganīja aitas
Deodium - Aizliegtais auglis

Chorwacja:
Elemental - Goli i bosi
Elemental - Nek te noge nose

Hiszpania (Kraj Basków - jęz. euskera):
Fetitxe - Distantzien artman
Fetitxe - Itxurak itxurez

Iran:
ایندو / Eendo - برد و باخت / Bord o Baakht
ایندو / Eendo - ناله شبگیر / Naale ye Shabgeer

Niemcy:
Ihresgleichen - Das Böse ist in dir
Ihresgleichen - Meister

Panama:
Los Rabanes - Asi es
Los Rabanes - Vida
Los Rabanes - Ella se nueve cruel

Ukraina/Kanada:
Зрада / Zrada - Український лев / Ukrajins'kyj lew
Зрада / Zrada - Молодий художник / Mołodyj chudożnyk

Finlandia:
Vetten Äpärät - Sydäntalven viha


Odnośnie zespołu Зрада (Zrada) - są to rodowici Ukraińcy którzy od lat rezydują w Winnipeg, w prowincji Manitoba, czyli ogólnie rzecz biorąc - w Kanadzie. Tworzą tylko w swoim rodowitym języku ukraińskim. Do tej pory wydali 3 albumy.
Pierwszy zasznurkowany przeze mnie w grajliście utwór pt. "Український лев" jest tylko w małym fragmencie gdyż ciężko było znaleźć dobry 'sznurek', co świadczy że jest to mało znana kapela. Jednakże w "Strefie zastępczej" którą pobierzecie są calutkie oficjalne wersje. ;)






















Także niech słuchanie miłe będzie!

Łapsko i dobrego tygodnia! ;)


kronikarz S.