Przeróbki, wariacje, interpretacje odc. 2

Gdy pogoda psia i słota
Gdy zaczyna się sobota
Gdy utrapień wokół fura
Słuchaj Strefy i Wilczura

Wenn es Hundewetter gibt
und der Samstag ums Eck biegt
Wenn Wirrungen Leben stören
Musst die Zone und Wolf hören

(tłum. Mateo ze Stuttgartu, autorstwo i tantiemy dr Wilczur)

Przerobić na metal, to dla nich detal (BONEY’ NEM); Czesi chcieli udawać Dusicieli (STARA KOVARNA); norweska ferajna przetwarza Rammsteina (RAMMSUND).

Nagranie audycji:

2015-07-11 Przeróbki, wariacje, interpretacje odc. 2

Było grane:

Los Fabulosos Cadillacs - Should I Stay or Should I Go
Klasse Krimimale – Tu vieni da garageland

Tři Sestry - EMI
Eläkeläiset – Anarkistijenkka

Бони Нем/ Boney’Nem – Нас не догонят/ Nas nie dogoniat
Наив/Naiv – Мама-анархия /Mama-anarhija

Eläkeläiset – Humppaukaasi
Laibach – Geburt einer Nation

Ripsipiirakka – Ota mut
Eläkeläiset – Pyjamahumppa

Tři Sestry – Da Da Da
Tanssiorkesteri Lossimies – Volga

Stará Kovárna – Noste pivo celou noc
Stará Kovárna – Zlatohnědá

Rammsund - Lemmen min
Mambo Kurt – Engel

Бони Нем/ Boney‘Nem – And I Love Her
Beatle Barkers - I Want To Hold Your Hand
Партызанская Школа/ Partyzanskaja Szkoła – Вожык-патрыёт/ Wożyk-patryjot

Horkýže Slíže – Maramukarela
Бони Нем/ Boney‘ Nem – Ramaya
Sexbomba – Ramaya

Eläkeläiset - Luikurihumppa
Ляпис Трубецкой/ Liapis Trubeckoj – Вопрос Времени/ Wopros wremieni

Đubrivo – Đubrad
Yellow Spots - Csak nézd az élet napos oldalát!
Direktori – Duda

Max Raabe & Palast Orchester – Irgendwie, irgendwo, irgendwann