wtorek, 24 marca 2015

SZARPIDRUT Z BIAŁORUSI FOLKLOREM TEŻ KUSI

Łapa Strefowicze!

Jakoż że nasze Wilczysko narzeka czasem na brak muzyki z Białorusi po białorusku,
to postanowiłem przedstawić w naszej 'poczekalni' mało znaną kapelę z Mińska co się zwie 'Кашлаты Вох' [Kaszłaty Woch], i która śpiewa właśnie w niszowym języku białoruskim.

Początki grupy sięgają grudnia 2006 r. kiedy to Стась Чавус [Staś Czawus], Васіль Саковіч [Wasil Sakowicz] і Вячка Красулін [Wjaczka Krasulin] postanowili we trzech założyć ów projekt pod nazwą 'Кашлаты Вох' [Kaszłaty Woch].
W lipcu 2008 roku z zespołu odszedł Стась Чавус [Staś Czawus]. Grupa kontynuowała swoją działalność we dwójkę. Dopiero w sierpniu 2009 r. do zespołu dołączył Віталь Касавец [Wital Kasawiec ], który udzielał się również w grupie 'Testamentum Terrae', a z 'Kaszłatym Wochem' występował do 2013 r.
Przez zespół przewinęło się również wielu innych muzyków, którzy muzycznie wspierali i wspierają grupę do dziś, występując czasem gościnnie.










Zespół swoją muzykę określa jako folk-punk, co idzie wysłyszeć - gdyż obok gitar i perkusji mamy też do czynienia z fletem i dudami.
Pierwszy i jak na razie jedyny długogrający album wydali w marcu 2013 r. zatytułowany "Пазаўчора" [Pazaŭčora] czyli tłumacząc na nasz "Przedwczoraj". Album zawiera 10 utworów - w tym dwa instrumentalne i jeden cudzes, znanego m.in. ze Strefy, zespołu Neuro Dubel.




Poza tym Кашлаты Вох [Kaszłaty Woch] ma na swoim koncie jeszcze jedną EPkę wydną
w grudniu 2013 r. pt. "Цуд-зуд" ["Cud-zud"] i kilka singli.




Nazwę Кашлаты Вох [Kaszłaty Woch], zespół zaczerpnął z białoruskiej baśni pt. "Аб Оху і залатой табакерцы" [ "Ab Ochu i załatoj tabakiercy" ] czyli "O Ochu i złotej tabakierce", która, jak zespół tłumaczy, nawiązuje do pewnego stworka, występującego również w "Mitologii Białoruskiej".
Istotę w obrazkowy sposób przedstawia właśnie okładka albumu "Пазаўчора" ["Pazaŭčora"].
Jak sami tłumaczą: "…rozkładając nazwę zespołu na części pierwsze wychodzi nam coś takiego:
-кашлаты [kaszłaty] - kudłaty, owłosiony, kosmaty.
-Вох [Woch] - maleńki brodaty człowieczek, który mieszka pod ziemią. "

Podsumowując, Кашлаты Вох [Kaszłaty Woch] gra muzykę, która pewnie nie każdemu przypadnie do gustu jednak uważam, że jest to dość ciekawy projekt wart odnotowania w naszej gromadzie zespołów strefowych, i jeśli ktoś choć trochę lubi rocka z fletem i dudami to gorąco polecam. ;) Także jako 'kronikarz', zachęcam do posłuchania i zapoznania się z tą kapelką. ;)
Aha, i zespół, ma również swoje motto, które brzmi:

"Лебедзь, яйкі, барада - палучаецца дуда!" [ "Liebiedź, jajki, barada - pałučajecca duda" ] ;)

...ale to już trzeba tłumaczyć we własnym zakresie. ;)

A niżej już zamieszczam muzyczkę - kilka utworów jak i cały album  "Пазаўчора" [Pazaŭčora], do odsłuchu i oceny wg własnego uznania. ;)

No to łapsko Wam wszystkim i niech wilcze moce Was nie opuszczają! :)


Кашлаты Вох/ Kaszłaty Woch - 13

Кашлаты Вох/Kaszłaty Woch - Рэклама/ Rekłama

Кашлаты Вох/ Kaszłaty Woch - Удавец/ Udawiec

Кашлаты Вох/ Kaszlaty Woch - Крывавы сок/ Krywawy sok

Кашлаты Вох/Kaszłaty Woch - Прарок (Оргазм Нострадамуса cover)/ Prarok (Orgazm Nostradamusa cover)

Кашлаты Вох/Kaszłaty Woch - Ідзі Лесам/ Idzi Liesam

Кашлаты Вох/ Kaszłaty Woch - Ты і я/ Ty i ja


Album: "Пазаўчора" ["Pazaŭčora"] (2013)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz