czwartek, 1 lutego 2018

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 17 [01.02.2018]

Z wrzaskiem, trzaskiem i poklaskiem


Włosi - metalu herosi [Uranya Omega]; Suomi ryczy i gromi [Huumorin Weljekset]; rumuńskie słowa i buja się głowa [Paraziții]; karelskie śpiewanie fundują Rosjanie [Zergeyth]; to nie czary Eskimosi szarpią gitary [Siissisoq].



Stron Księżyca dzisiaj Trzy
Wiemy to nie tylko my:
- Wilk* języka nie poplącze
Jeśli ma zajęte łącze

Jednak tu nie ma milczenia
Dźwięki strefy wyjdą z cienia
Bez angola punk i metal
Grają hurtem i na detal

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 17 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Bośnia i Hercegowina:
Zabranjeno Pušenje - U Tvoje Ime
Zabranjeno Pušenje - Ti voliš sapunice

Włochy:
Uranya Omega - Metamorfosi
Uranya Omega - Funerale nello spazio

Kazachstan (jęz. rosyjski):
Субкультура / Subkultura - Рисунок / Risunok
Субкультура / Subkultura - Че Гевара / Che Guevara

Finlandia:
Huumorin Weljekset - Menolippu hedonismiin
Huumorin Weljekset - Luopio
Huumorin Weljekset - Ragnarok 'n Roll

Turcja:
Zeytin - İsyan
Zeytin - Sabır

Japonia:
Jin-Machine - 森のゴリさん / Mori no gori-san 
Jin-Machine - Critically Endangered IA

Rumunia:
Paraziții - Slalom printre cretini
Paraziții - Mesaj pentru Europa
Paraziții - Te facem să sari

Niemcy:
Haudegen - Die Rezession
Haudegen - Der Dealer

Rosja (jęz. karelski):
Zergeyth - Kodi kuččuu karjala
Zergeyth - Kurren kižad

Kolumbia:
Polikarpa y Sus Viciosas- Una de piratas
Polikarpa y Sus Viciosas - Puta podrida
Polikarpa y Sus Viciosas - Violacion

Szwecja:
Alfahanne - Besatt
Alfahanne - Blodad Tand

Węgry:
Honeybeast - Szó leszek
Honeybeast - Bányászkórus

Grenlandia (jęz. grenlandzki):
Siissisoq - Pulateriaarsuk
Siissisoq - Kakilisak

Ukraina:
Сонцесвіт / Sonceswit -  Край / Kraj


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".


Taka „zastępcza” dziś do pobrania i odsłuchu. ;-) Jednak jeszcze zanim odsłuch to kilka słów
o dwóch kapelach z dzisiejszej „strefy zastępczej”.

Kapela Huumorin Weljekset, to duet dwóch panów. W działalności estradowej nie używają imion tylko podpisują się pseudonimami: 'Lyhyttukkainen pitkätukka' ["Krótkowłosy"] i 'Pitkätukkainen pitkätukka' ["Długowłosy"].
Zespół powstał w 2012 r. Pochodzą z miasta Keuruu w prowincji Finlandia Zachodnia. Jak sami
o sobie mówią: "są najlepszym industrialno-metalowym duetem we wszechświecie" ;-) Czy jest tak jak mówią? Trzeba posłuchać i ocenić samemu. :- )

Podział obowiązków w zespole jest następujący:
'Lyhyttukkainen pitkätukka' ["Krótkowłosy"] - krzyki, wrzaski i teksty.
'Pitkätukkainen pitkätukka' ["Długowłosy"] - gitara basowa i inne instrumenty, jak również wrzaski i krzyki.


(klikając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)


W dorobku póki co mają trzy króciutkie 'epki', z których utwory są w dzisiejszej "strefie zastępczej". Także zbyt wiele jeszcze nie wydali, ale jak sami wyjaśniają: "nowy materiał powstanie, gdy będzie na to czas" . No a nam, słuchaczom, pozostaje cierpliwie czekać.



Można rzec, że ci Finowie grają z przytupem, czadowo i humoru im nie brakuje. ;-) Mam nadzieję że
i słuchaczom Strefy też humor poprawią. ;-)


Drugą kapelą, którą chciałem pokrótce przybliżyć z dzisiejszej "strefy zastępczej", jest grenlandzki zespół Siissisoq. Grają głównie punk rocka z metalowym zacięciem , ale i spokojniejszy rokendrol też im się zdarza. Nazwa zespołu w języku grenlandzkim oznacza "nosorożca". Nie bez powodu taka nazwa, gdyż teksty piosenek (pisane tylko i wyłącznie w języku grenlandzkim) dotyczą zazwyczaj zwierząt afrykańskich. Zespół powstał w 1994 roku. Po różnych perturbacjach, i zmianach w składzie zespół istnieje do dziś. Działają w Uummannaq - mieście położonym na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, a właściwie na wyspie o obszarze 12 km2.
Największym sukcesem grupy okazał się ich debiutancki album "Aammarpassuillu" wydany w 1998r. , który przez 2 miesiące pozostawał na pierwszym miejscu najlepiej sprzedawanych albumów i zdobywał tamtejsze listy przebojów. W 2001 roku album ten doczekał się wersji koncertowej zatytułowanej "Aammarlussuillu Live".




W 2010 r. zespół Siissisoq zagrał na dwóch dużych festiwalach: "Nuuk Festival" i "Nipiaa Rock Festival w Aasiaat" gdzie zostali ciepło przyjęci przez publiczność i odnieśli spory sukces.

Skład zespołu na dzień dzisiejszy to:
Karl Enok Mathiassen - gitara, pisanie tekstów
Hans Mathiassen - śpiew, gitara basowa
Knud Mathiassen - śpiew
Malik Løvstrøm - perkusja
Ilannguaq Mathiassen - gitara.




Karl Enok Mathiassen ma również własne studio nagraniowe i wytwórnie płytową oraz stację radiową.

Także jeśli ktoś jeszcze nie miał okazji usłyszeć utworów w języku grenlandzkim, to zapraszam całą strefową brać do pobierania i odsłuchiwania "Strefy zastępczej nr 17". ;-)
Nie tylko dwa opisane zespoły są warte uwagi, ale każda kapela ma w sobie coś interesującego, czego na co dzień się nie usłyszy. Mi osobiście też bardzo się spodobał turecki zespół regałowy "Zeytin" - wokalistka ma szczególny, przyciągający głos, a i Rosjanie z Sankt Petersburga co śpiewają w rzadkim języku karelskim też warci są uwagi. ;-)
Możecie w komentarzach wyrażać swoje opinie na temat zaprezentowanych zespołów. ;-)

No to łapę ściskam i miłego odsłuchiwania życzę! ;-)

kronikarz S.


czwartek, 23 listopada 2017

Słowianie, Azjaci i inni wariaci

Z Rijeki zgrzyty i skrzeki (LET 3);
a z Madrytu trąbią bez kitu (THE LOCOS);
w Pekinie po mongolskiej równinie (HANGGAI).


Nagranie audycji:


2017-11-23 Słowianie, Azjaci i inni wariaci


Było grane:

Dub Inc – Hurricane
Dub Inc – Chaque nouvelle page

Let 3 – Čo
Let 3 – Ribokemija
Let 3 – Angela

Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Μαλεβιζιώτης/ Maleviziótis
Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Μη Χαμηλώνεις Τα Φτερά/ Mi Chamilóneis Ta Fterá

H8 – Fără emoții
H8 – O viață de hârtie

רוקפור /Rockfour – עד מדינה/ Ed medina
רוקפור /Rockfour – חור בלבנה/ Chor balevana

Nordverg – Меч судьбы/ Miecz sud’by
Nordverg – Холод цепей/ Hołod cepiej

The Locos – La última valla
The Locos – Paletovisión

Hanggai – Xiger xiger
Hanggai – Dorov morlaril

Backfliping Dog – Zabijáci
Backfliping Dog – Discofil
Backfliping Dog – Alter ego

オレスカバンド/ OreSkaBand – A-Ha-Ha!
オレスカバンド/ OreSkaBand – Going Away

Hecht – Das Karussell
Hecht – Beckehof

Bonde do Rolê – Office Boy
Bonde do Rolê – Quero te amar

Zdob şi Zdub – Чобэняска – инструментальная/ Czobeniaska – instrunentalnaja

czwartek, 16 listopada 2017

Pląsy, żylety, dziwne alfabety

Z Kotki drapieżne kotki (PELTIKOIRA 2.0);
Ateny rozwalą wasze anteny (HIBERNATION);
Tajowie piękni co się zowie (Y NOT 7).


Nagranie audycji:


2017-11-16 Pląsy, żylety, dziwne alfabety


Było grane:

Элизиум/ Elizium – Так я нарушил закон/ Tak ja narusził zakon
Элизиум/ Elizium – Три белых коня / Tri biełych konia

Peltikoira 2.0 – Tulva
Peltikoira 2.0 – Yhteiskuntakelpoinen

Volski – Radzima naradziła
Volski – Najlepšy dla žyćcia
Volski – Mnie treba iści

Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Νιώσε Τη Δύναμή Σου/ Feel Your Power
Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Στη Σιωπή Της Αιώνιας Θλίψης/Into The Silence Of Eternal Sorrow
Χειμέρια Νάρκη/ Hibernation – Χωρίς Ήλιο/ Without A Sun

Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Бюджет/ Biudżet
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Instagram (нова машина мера)/ Instagram (nowa maszyna mera)

Fejd – Ulvsgald
Fejd – Sigurd Ring

表兒/Children Sucker – 黒油に漬かった肉鮒仔/ zhan dao hei you de rou ji zi
大吉祥/DGS – 剣仙伝奇/ jian xiang chuan qi

Skyforger – Kauja Garozas sila 1287
Skyforger – Zviegtin’ zviedza kara zirgi

Kreisky – Energie
Kreisky – Verschollen in Europa

Y Not 7 – รักน้องคนเดียว/ Rak nong khon diew
Y Not 7 – คนประหลาด/ Khon pralard

Rozpor – Kto spravi najväčší chaos?
Rozpor – Až do konca života…

Mami Chan Band – Parapluie
Mami Chan Band – Pompier A

czwartek, 9 listopada 2017

W listopadzie czad na czadzie

Z Białorusi instrumentalnie kusi (THE GLITCHHH);
jazgot DISCARGI znieś bez skargi;
nuta madziarska skoczna i dziarska (YELLOW SPOTS).


Nagranie audycji:


2017-11-09 W listopadzie czad na czadzie


Było grane:

La Pulqueria – Este no es tu business
La Pulqueria – Cabeza hueka

The Glitchhh – Trap
The Glitchhh – Dancing Witch

Madsen – Ich trink nur eben aus
Madsen – Leuchttürme

Ак Бүре/ Aq Büre – Нигә яна йөрәгем/ Nige jana joregem
Ак Бүре/ Aq Bure – Әнә шул сүзең/ Ene szuł suzeng

Discarga – No limite
Discarga – Apologia
Discarga – Quanto mais ignora
Discarga – Império XXI
Discarga – Mad Max
Discarga – Fora de controle
Discarga – Norman Song
Discarga – Fora de sintonia
Discarga – Parasita

Ska2Tonics – (s)Katastrofa
Ska2Tonics – Kto vie kam
Ska2Tonics – Glorious Hepcat

Kotiteollisuus – Voimakas
Kotiteollisuus – Rukous

Yellow Spots – Sátánkórház
Yellow Spots – Taposs a gázba!

Néophyte – Ma Génération
Néophyte – Blonde aux cheveux teints

Už Jsme Doma – Řeč
Už Jsme Doma – Pocity plotu

ซิลลี่ ฟูลส์/ Silly Fools – วัดใจ/ Wud jai
ซิลลี่ ฟูลส์/ Silly Fools – ไม่หวั่นแม้วันมามาก/ Mai whun mae wun mar mark

One Piece Puzzle – Mala i medo

czwartek, 2 listopada 2017

Dzisiaj licz na akcję Znicz

Z Aomori smęcą upiory (NINGEN ISU);
w niewesołym repertuarze z Tuwy nudziarze (YAT-KHA);
Norwedzy smętku koledzy (SEIGMEN).


Nagranie audycji:


2017-11-02 Dzisiaj licz na akcję Znicz


Było grane:

Nação Zumbi – Onde tenho que ir
Nação Zumbi – No Olimpo

Znich – Zorny pozirk
Znich – Praloh

Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Σαν Το Νερό Του Ποταμού/ San to neró tou potamoú
Γιώργος Ξυλούρης/ Giorgis Xylouris – Μαύρη Κορφή/ Mávri korfí

Repetitor – Laka zabava
Repetitor – Crvena

人間椅子/ Ningen Isu – マダム・エドワルダ/ Madame Edowaruda


Yat-Kha – Karangailyg kara hovaa
Yat-Kha – Solun chaagai Sovet Churtum

Duman – Yanıbaşımdan
Duman – Aman Aman

XIII Stoleti – Cerne slzy

Mascarimiri – Tribal Sound Tarantolato
Mascarimiri – Pizzica d'amore

Nino Katamadze & Insight – Beauty

Finntroll – Asfågelns Död
Finntroll – Den sista runans dans

Seigmen – Ohm

czwartek, 26 października 2017

Czady z niejednej szuflady

Z Białorusi płodozmianem kusi (VOLSKI);
Turcy – czadowego grania twórcy (MANGA);
łoi kapela z Izraela (ORPHANED LAND).


Nagranie audycji:


2017-10-26 Czady z niejednej szuflady


Było grane:

maNga – Bitti rüya
maNga – Itildik

Lavon Volski – Hej! (Horad)
Lavon Volski – Hej! (Les)

Toxpack – Komm mit mir
Toxpack – Kommerz (Die Geier kreisen weiter)

Prāta Vētra – Pilots Tims
Prāta Vētra – Rudens

Ebola – เอาให้ตาย/ Aow hai tai
Ebola – จดหมายถึงพระเจ้า/ Jod mai tueng prajao

Андрухович & Karbido/ Andruhowycz & Karbido – – The Very Best of Tabloids
Андрухович & Karbido/ Andruhowycz & Karbido – Козак Ямайка/ Kozak Jamajka

P 38 – Poseur de bombes
P 38 – Vengeance

Katedra – Kariai pagonys
Katedra – Prarastas rojus

Ym:Stammen – Budbringere
Ym:Stammen – Ulv! Ulv!

Horkýže Slíže – Vlak
Horkyze Slize – L.A.G. Song

Orphaned Land – Norra El Norra
Orphaned Land – Ya Benaye

Mauser – Păsări de nopate
Mauser – Obert schpritz

Figli di Madre Ignota – Fanfara Mocvara

czwartek, 19 października 2017

Jesień płodozmian niesie

Argentyna pląsy wszczyna (SENOR FLAVIO);
zgrzyty i skrzeki z chorwackiej Rijeki (DISKURZ);
japońska tęcza słodycz zaręcza (L’ARC-EN-CIEL).


Nagranie audycji:


2017-10-19 Jesień płodozmian niesie


Było grane:

Señor Flavio – Olas
Señor Flavio – La oferta

Pomidor/OFF – Ну і што?/ Nu i szto?
Pomidor/OFF – Прагны/ Prahny
Pomidor/OFF – Нічога/ Niczoha

Saez – Peuple manifestant
Saez – Rue d'la soif

Роджер/Roger – Рабская кровь/ Rabskaja krow’
Роджер/Roger – Предстояние/ Priedstojanije

Under Dogs International – NAV
Under Dogs International – Julesang for muslimer

Diskurz – Želite
Diskurz – Obskura
Diskurz – Izlom

L’Arc-En-Ciel – New World
L’Arc-En-Ciel – Lost Heaven

Heidevolk – Ostara
Heidevolk – Dondergod

Garbanotas Bosistas – Gėlėta suknia
Garbanotas Bosistas – Autumn Leaves
Garbanotas Bosistas – Above Us

Hans-A-Plast – Rank Xerox
Hans-A-Plast – Startfighter
Hans-A-Plast – Monopoly

Sweet Mullet – คอนเสิร์ตลืมโลก /Concert lum lhok
Sweet Mullet - กับดัก /Kub duk

Atiko Minus – Ο Νότος Ξάνθυνε/ O nótos xánthyne