czwartek, 19 marca 2020

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 30 [19.03.2020]

W kwarantannie gramy starannie


Trochę zabawi nostalgia Jugosławii [Jugosloveni]; z Kraju Basków dużo trzasków [Nekez]; w Bukareszcie rapu wiechcie [Haarp Cord]; z Nikaragui łomot rozczuli [Q69K].


Wirus w kraju zamęt sieje
Wilk* do sitka nie zapieje
Ty nie chowaj się pod koc
Bo tu czadu pełna moc

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 30 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Serbia:
Југословени / Jugosloveni - Југословени / Jugosloveni
Југословени / Jugosloveni - Пијем / Pijem

Rosja:
[PandemiC] - Вирус / Wirus
[PandemiC]  - Новая жизнь / Nowaja żizń

Hiszpania [Kraj Basków, utwory w jęz. euskera]:
Nekez - Haur jolasa
Nekez - Bideak

Ukraina:
Юрий Здоренко & Хаш / Juryj Zdorenko & Chasz - Жесть / Żest'
Юрий Здоренко & Хаш / Juryj Zdorenko & Chasz - Бомба / Bomba

Szwecja:
Grimner - Ett likbål för den tappre
Grimner - Mot Jotunheim

Niemcy:
Serum 114 - Junge, dein Leben
Serum 114 - Der Rosenkrieg

Węgry:
Anxius - Szolgasors
Anxius - Menedék

Belgia:
Clochard - Op de barricade
Clochard - Nachtstad

Rumunia:
Haarp Cord - Dragoste sau frică
Haarp Cord - Recunoaşte

Słowacja:
Slovenská Klobása - Evžen
Slovenská Klobása - Cigánski baróni
Slovenská Klobása - Malár Tóno

Finlandia:
Metuja - Aikaan tuntemattomaan…
Metuja - Kerro mulle miksi

Nikaragua:
Q69K - Familia perdida
Q69K - No!

Francja:
Matmatah - Les Moutons
Matmatah - Anita


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą"


Łapa wszystkim strefowiczom! :)

Jak wiadomo, 'wirus w koronie' szaleje na dobre, wszędzie podejmowane są środki ostrożności, które nawet dotknęły naszego Dr Wilczura, w postaci odsunięcia od studia radiowego. Także żeby trochę muzycznie wynagrodzić ostatni brak Strefy, zapraszam do pobierania i odsłuchiwania, powyższej Strefy zastępczej, może się znajdzie coś odkrywczego. :-)

Jednak zanim zabierzecie się do odsłuchu, to jeszcze króciutko o zespole z dalekiej Nikaragui, który dziś zagościł w "zastępczej".

Nazwa zespołu jest dość dziwna - Q69K. Jak sam zespół tłumaczy: "Q69K to ty, to my, to my wszyscy!" Także można powiedzieć, że nazwa wprost o zasięgu globalnym. ;-) Pochodzą z miasta Managua, czyli stolicy Nikaragui.
Kapela istnieje od 2000 roku. Obecnie zespół gra w czteroosobowym składzie:

Erwin Costa - gitara basowa i wokal
Cueriux - perkusja
Prio Sánchez - gitara
Jason Thompson - gitara i wokal

(pstrykając w zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)



Muzyka jaką grają to "punk nica" czyli taki punk rock z nutą nikaraguańskiej melodyjności , jak sami o sobie rzeczą: "Jesteśmy pinolerami pełnymi energii i chęci dostarczenia 'Punk Nica' każdemu".
Zespół swoją energię przenosi na kraje siostrzane Ameryki Środkowej, czyli Honduras, Kostarykę i Panamę, gdzie najczęściej koncertują.








Zespół jak do tej pory nagrał jeden album w 2009 roku pt. : "Esclavos de la Acelaración" na którym znajduje się 12 utworów. Widocznie ciężko wydać album w Nikaragui, ale może to i dobrze, bo jak głosi zasada Strefy: "Zespół powinien nagrać trzy albumy i się rozwiązać, albo zmienić nazwę" ;-)




Myślę że ci egzotyczni punkowcy zasługują na uwagę! ;-)


Co do ukraińskiego artysty Jurija Zdorenki, który wystąpił w dzisiejszej "zastępczej" z zespołem "Chasz" [Хаш], to trzeba dodać, że jest to wszechstronny artysta bo był pierwszym gitarzystą zespołu Vopli Vidopliassova [ Вопли Видоплясова ], później występował w takich zespołach jak "JaJaJa" [ЯЯЯ], [Yndyho] Индиго, czy też w, znanym zatwardziałym strefowiczom, zespole Borszcz [ Борщ ], gdzie był głównym wokalistą.

Także zapraszam do pobierania i odsłuchiwania, a nawet klikania w linki, w które się da, i oglądania teledysków - np. belgijski zespół "Clochard" nagrał teledysk do znanego polskiego utworu, który wykonał we własnej aranżacji. ;-)


No to łapsko ściskam i dobrego odsłuchu życzę!
Zrzucie koronę z wirusa głośnym strefowym graniem! ;-)

Ahoj!


kronikarz S.




czwartek, 12 marca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [12.03.2020]


(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Zjadliwa muza od Francuza (EBOLA); z Kowna kuźnia niewymowna (THUNDERTALE); 
a z Pekinu słowa jak z karabinu (CUI JIANG).


co było grane:

Ebola - Un Secticide
Ebola - Paix et tranquillité

Skyforger - Raganas lāsts
Skyforger - Akmens sargs

Mor Ve Ötesi - Serseri
Mor Ve Ötesi - Sevda çiçeği

Totální Nasazení - Úkaz rarity
Totální Nasazení - Nevím
Totální Nasazení - Nechceš mi dát pade
Totální Nasazení - Po půlnoci

Kreisky – Halleluja
Kreisky – Verschollen in Europa

Thundertale - Vienybės dvasia
Thundertale - Ženklai

Invitrox - El Despertar
Invitrox - Condenados

Юр'я/ Ur’ia - Суботачка/ Subotaczka
Юр'я/ Ur’ia - Калi-чакра/ Kali-czakra

CMX - Pyhiinvaeltaja
CMX - Ainomieli

ТОЛ/ TOŁ - Tidy
ТОЛ/ TOŁ - 1-отчество/ 1-otczestwo

崔健/ Cui Jian - 混子/ Hùn zi
崔健/ Cui Jian - 時代的晚上/ Shídài de wǎnshàng


podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi





czwartek, 5 marca 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [05.03.2020]


(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Zaprasza Stavanger na ciężką balangę (KVELERTAK); od Helmuta średniowieczna nuta (CORVUS CORAX); a z Uścia nad Łabą bębnią niesłabo (UDG).


co było grane:

UDG - Smutné a lehké
UDG - Ostrovy

Kvelertak - Necrosoft
Kvelertak - Stevnemøte med Satan

Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti - Sudbina
Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti - Totalna demoralizacija

Corvus Corax - Derdriu
Corvus Corax - Crenaid brain

Time Of My Life - U nás doma
Time Of My Life - Explózia srdca
Time Of My Life - Lukofka
Time Of My Life - Nebezpečný chlapík

Fejd - Den Skimrande
Fejd - Haxfard

Spitfire - Настроение/ Nastrojenije
Spitfire - Когда мы все повзрослеем/ Kogda my wsje powzrosliejem

Lacrimosa - Zwischen allen Stühlen
Lacrimosa - Herz und Verstand

Теорія Ґвалту/Teoria Gwałtu - На Кейптаун/Na Cape Town
Теорія Ґвалту/Teoria Gwałtu - Три стріли/Try striły

Requin Chagrin - Poisson lune
Requin Chagrin - Alysson

Re1ikt - Дождж ідзець.../ Dożdź idzieć...
Re1ikt - Люцэрна/ Lucerna


podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi





czwartek, 6 lutego 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [06.02.2020]


(pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Dawka czadu z Nowego Sadu (NEOZBILJNI PESIMISTI); dużo krzyku aż z Meksyku (MACHINGON); Italiani molto rozgrzani (L’ABILE).


co było grane:

Knorkator - Du bist so still
Knorkator - Wir werden alle sterben

Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti - Il' si oni il' si mi
Неозбиљни Песимисти/Neozbiljni Pesimisti - U inat tugi

Mor Ve Ötesi - Cambaz
Mor Ve Ötesi - Bir derdim var

Inokentijs Mārpls - Vergi vergo
Inokentijs Mārpls - Slinkums nav, ir darba spars
Inokentijs Mārpls - Rudens dziesma

Vintersorg - Fjällets mäktiga mur

Mano Juodoji Sesuo - Ar gali prisimint?
Mano Juodoji Sesuo - Lauksiu

L’abile - Complice
L’abile - Occhiali scuri

Mauser - Arme
Mauser - Bazar

Machingon - Merengue Hardcore
Machingon - Good Chichis
Machingon - La Chelita

Коло/ Koło - Пiвнiч/Пiвдень/ Piwnicz/Piwdeń

Esprit du Clan - Entre les lignes
Esprit du Clan - Instable

Ethnica Music Project - Блоха/ Flea
Ethnica Music Project - Колесо/ Maslenitsa Wheel


podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi



czwartek, 30 stycznia 2020

Strefa Rokendrola Wolna od Angola [30.01.2020]


 (pstrykając w leitmotiv pobierzesz audycję)

Z Lizbony przemysłowe tony (BIZARRA LOCOMOTIVA); z Łuczeńca łomot szaleńca (FORMA); a wreszcie łoją też w Bukareszcie (ZOB).


co było grane:

Dubioza Kolektiv - Tranzicija 
Dubioza Kolektiv - Volio BiH 

Bizarra Locomotiva - Remorso 
Bizarra Locomotiva - Ergástulo 

Skyforger - Velnukāvējs 
Skyforger - Pēdējā Kauja 

Ferris MC - Die Normalen 
Ferris MC - Allianz der Außenseiter 

Forma - Mestečko 
Forma - Frázy 
Forma - 1.2.3 

Os Diplomáticos - Tres de trunfos 
Os Diplomáticos - Interdepenmerda 

Скворцы Степанова/ Skworcy Stepanowa - Аривидерчи/ Arrivederci 
Скворцы Степанова/ Skworcy Stepanowa - Дэвид Блейн/ David Blane 

Seigmen - Monument 
Seigmen - Colosseum 

The Protest - Dítě ulice 
The Protest - Svatý válečník 
The Protest - Hooligans 
The Protest - Praha

Inicialoj DC - Chie virinoj
Inicialoj DC - La dimanchaj fotoj 

ZOB - Ploaia 
ZOB - Marea 2000 și trei de unu 
ZOB - Vrei altfel

נעם רותם / Noam Rotem - מסע פנטסטי/ Fantastic Journey


podkład: The Inchtabokatables - Hoywoi




czwartek, 12 grudnia 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 29 [12.12.2019]

Czad grudniowy urwie głowy


Rozłupią ściany węgierskie szatany [Christian Epidemic]; z Ankary niebanalne gitary [Son Feci Bisiklet]; nikt nie wypowie co grają Baskowie [Hesian]; ska z Bogoty jak narkotyk [Skampida].


Wilk* w księżycu zbija bąki
Ze słuchaczem czas rozłąki
Nie popadaj w sen zimowy
Bo tu nastrój jest czadowy

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 29 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Rosja:
Центр / Cientr - Пассажир эконом класса / Passażir ekonom kłassa
Центр / Cientr - Быдлостан / Bydłostan

Norwegia:
Kampfar - Bergtatt
Kampfar - Blod, eder og galle

Włochy:
Efenem - Una nuova speranza
Efenem - Non ti è rimasto più niente

Węgry:
Christian Epidemic - Mielőtt meghalunk
Christian Epidemic - Mártirok hazája

Turcja:
Son Feci Bisiklet - Zaman yok
Son Feci Bisiklet - Düşman

Hiszpania (Kraj Basków):
Hesian - Errealitatea
Hesian - Beste eguna bat

Indonezja:
Hellcrust - Kontra takdir
Hellcrust - Mantra pariwara

Kolumbia:
Skampida - Circulo vicioso
Skampida - La manifestacion

Wietnam:
Hạc San - Tiều phu
Hạc San - Tiếng đàn hàm oan

Finlandia:
Koljosen Tiekiista - Ei siis heka
Koljosen Tiekiista - Rissa hollilla
Koljosen Tiekiista - Pää on epätasainen
Koljosen Tiekiista - Kiristäjä-Pirre

Ukraina:
Луйку / Luiku - Війна курва! / Wijna kurwa!
Луйку / Luiku - Бай-бай, Соломія! / Baj-baj, Sołomija!

Brazylia:
Gepetto - Tentação


■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".



Na niebie pełnia, więc nasz Dr Wilczur musiał udać się na przymusowy urlopik, gdyż dziś nocny eter należy do Trzeciej Strony Księżyca.
W takim razie zapraszam na "strefę zastępczą nr 29". Dziś trochę metalu, przeplatanego lżejszymi rytmami, tak aby każdy strefowicz był usatysfakcjonowany płodozmianem. :-)

To jeszcze szybciutko, o jednej kapelce z dzisiejszego "zastępczaka". Dziś wybierzemy się do Kraju Basków, skąd pochodzi zespół Hesian. Dokładnie pochodzą z miejscowości Sakana w prowincji Nawarra.
Zespół powstał wiosną 2006 roku z inicjatywy trzech przyjaciół, którymi byli: Etxebe, Xabi Seko i Fran. Początkowo zespół grał cudzesy znanych grup, jednak z czasem zaczęli tworzyć swój własny repertuar. W późniejszym czasie do zespołu dołączyła niejaka Mireia, która stała się drugim, obok Frana, wokalem w zespole. Po odejściu Mireii w 2011 r. zstąpiła ją Zuriñe, która wraz Franem pozostaje w zespole do dziś.

(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)



Skład kapeli od daty złożenia na przestrzeni lat ulegał częstym zmianom. Jednak od roku 2014 pozostaje on niezmienny, a zespół dziś przedstawia się następująco:

Zuriñe - wokal
Fran - wokal, gitara
Iker - gitara
Bruno - gitara basowa
Danel - perkusja
Igotxo - saksofon
Boni - Trąbka
Iñigo - Puzon

'Hesian' często do występów zaprasza również gości z zaprzyjaźnionych kapel.





Styl muzyczny zespołu, to głównie punk rock i ska-punk, ze wspomnianym już charakterystycznym kontrastem głosów: kobiecego i męskiego. Teksty odnoszą się do konfliktów politycznych w Kraju Basków, ubóstwa, sytuacji kobiet, jak i propagują pokój na świecie, teksty są tylko i wyłącznie w języku baskijskim lub jak kto woli - w języku euskera.

Koncertują głównie w swojej rodzimej Hiszpanii - głównie w Kraju Basków i Katalonii, jednak często goszczą również we Francji i we Włoszech - mieli wspólne trasy koncertowe ze znanym ze Strefy włoskim zespołem Talco. Ich występy to duża dawka energii i rokendrola - pokazują że scena to ich żywioł, przez co zyskali duży szacunek nie tylko rodzimej publiczności.









Do dziś wydali 8 albumów, w tym jeden koncertowy z 2013 roku pt. "Hemen eta orain", który zawierał CD wraz z koncertem na DVD. Zadebiutowali w 2007 roku albumem pt. "Maite dugu", a ostatnie ich dziecko wydane w 2018 roku nosi tytuł "Hasiera".







Myślę, że zespół ten może trafić w niejedno strefowe gusto. :) Ale czy tak będzie trzeba po prostu posłuchać i osobiście się przekonać. :-)


Inne kapele w dzisiejszym "zastępczaku" też warto sprawdzić - są rosyjskie klawisze, indonezyjskie 'piekielne chrusty', jak i wietnamskie zapiewajło, także polecam pobierać i odsłuchiwać. :)


No to życzę udanego odsłuchu i łapsko ściskam! ;-)


kronikarz S.



czwartek, 7 listopada 2019

"STREFA" ZASTĘPCZA NR 28 [07.11.2019]

Mroczna fala na wokalach


Zaiwania kapela z Erywania [Dogma]; łoją Belgowie we własnej mowie [Kludde]; Ateny zamrożą geny [Selofan]; ruska zadyma twój oddech wstrzyma [Unseen Tiger].


Psioczą damy jak i chłopi
Bo Wilk* smyknął na urlopik
Nastaw ucho tutaj brachu
Gramy głośno, bez obciachu!

autorstwo (nieporadne) - kronikarz*


*chodzi o red. Owczarka Michała
co psioczy, warczy, lecz nie daje ciała

*chodzi o słuchacza Siwego - zwanego 'strefy kronikarzem', jednego z wielu członków wielkiej patologicznej rodziny Strefy, co Doktora Wilczura duchem zawsze wspiera, i za dźwiękami Strefy
w sieci czasem gmera.



STREFA ZASTĘPCZA NR 28 - Pobierz i słuchaj bez ograniczeń!


grajlista (niekiedy z namiarami):

Czechy:
Tlustá Berta - Vítejte v džungli
Tlustá Berta - Operarius vulgaris (dělník obecný)

Niemcy:
Lebanon Hanover - Du Scrollst
Lebanon Hanover - Einhorn
Lebanon Hanover - Kunst

Armenia:
Դոգմա / Dogma - Գարունը / Garoun
Դոգմա / Dogma - Խաղերս / Khaghers

Węgry:
Bodri és a miskakancsó - Utcára nyílik a kocsma ajtó
Bodri és a miskakancsó - Gulyás a ligetben!
Bodri és a miskakancsó - Hímestojás

Belgia:
Kludde - Kludde IV
Kludde - Nachtmaer II

Rosja:
Unseen Tiger - Цирк / Cirk
Unseen Tiger - Дом из кривых зеркал / Dom iz krywych zierkał
Unseen Tiger - Умные платят дважды / Umnyje płatiat dważdy

Grecja:
Σελοφάν / Selofan - Το υπόγειο / To ypógeio
Σελοφάν / Selofan - Μαυσωλείο / Mafsoleío

Finlandia:
Hiidenhauta - Raato
Hiidenhauta - Sumussa Soutava

Chile:
Los Prisioneros - Porque no se van
Los Prisioneros - No necesitamos banderas

Chorwacja:
Grč - Proljevaš mi krv
Grč - Gospoda Satanska

Ukraina:
Бетон / Beton - Нічого святого / Niczoho swiatoho
Бетон / Beton - Твори добро / Twory dobro
Бетон / Beton - По помитому / Po pomytomu

Łotwa:
Skumju Akmeņi - Es vēlos palikt...



■■■ - utwór bez odpowiedniego namiaru w sieci, do odsłuchania tylko w pobieralnym pliku mp3 ze "strefą zastępczą".



Łapa!

Skoro Dr Wilczur wyskoczył na krótki urlopik, to zapraszam na kolejnego "zastępczka" !
Dziś leitmotivem będą głównie "mroczne" i "zimne" wokale, w szerokim rozumieniu tych słów.
Jednak i kilka skocznych i wesołych 'płodozmianów' też się znajdzie. ;-)

Zanim jednak zabierzecie się za odsłuchiwanie, zapraszam na krótką podróż z jednym z zespołów dziś zaprezentowanych.

Zespół Dogma (Դոգմա) z Armenii, bo o nim będzie mowa, przykuł niegdyś moją uwagę, toteż chciałem go w skrócie przedstawić. Kapela ta może być niektórym strefowiczom znana, ponieważ w 2018 r. gościli w Polsce w ramach festiwalu "Wschód Kultury" - zagrali wtedy koncerty w Białymstoku i w Krakowie.

Początki zespołu Dogma sięgają 2008 r. kiedy to w rodzimym Erywaniu zaczęli grać pierwsze koncerty. Rok później ukazał się ich pierwszy album pt. "Ethnic-Methnic", na którym wszystkie utwory były w języku ormiańskim.

Na pierwszy plan zespołu wysuwa się charyzmatyczna i żywiołowa wokalistka - Zara Gevorgyan, która oprócz tego że udziela się na wokalu, jest także tekściarką zespołu. Na koncertach jej dynamiczna postawa i mimika twarzy od razu przykuwają uwagę słuchacza - można się o tym przekonać, klikając w sznurki do zespołu w powyższej 'strefie zastępczej'. :)


(pstrykając na zdjęcie przełączysz do dużego rozmiaru)






Oprócz Zary Gevorgyan obecny skład zespołu wygląda następująco:

- Gor Avetisyan - perkusja
- Vardan Grigoryan - gitara basowa, producent zespołu
- Heno Grigoryan - gitara, kompozytor
- Serge Melkonyan - realizacja dźwięku, od czasu do czasu klawisze

Vardan Grigoryan i Heno Grigoryan od 1994 roku do 2007 roku występowali w zespole 'Transcaucasia MDP' .







Muzyka jaką prezentuje Dogma, to etniczno-progresywny rock, z ciężkim gitarowym brzmieniem i elementami psychodelicznymi, co w powiązaniu z delikatnym kobiecym wokalem tworzy niezwykły muzyczny pejzaż.
Sami o sobie mówią tak: "...muzyka Dogmy to oryginalna i unikalna mieszanka progresywnych elementów rocka z ormiańskimi etnicznymi wibracjami, przechodząca z cichego akustycznego grania, do ostrego i ciężkiego dźwięku, przerywanego wszechstronnością i wrażliwością wokalu, które mogą przenieść słuchacza z potężnego górskiego krajobrazu do spokojnego ogrodu, pełnego moreli, skąpanego w płonącym słońcu...."

Zespół wiele koncertuje zarówno w rodzimej Armenii, jak i na dużych światowych festiwalach - wystąpił m.in. na niemieckim festiwalu „Wave Gothic Treffen” i już wspomnianym "Wchód Kultury" w Polsce, a w gruzińskim  Tbilisi zostali nagrodzeni za najlepszy teledysk.

Do tej pory zespół w dorobku ma trzy albumy: "Ethnic-Methnic" wydany w 2009 r., "UnderDogma" z roku 2013, i ostatnie dziecko wydane w 2016 r. zatytułowane "NaNe".
W znacznej większości albumy są po ormiańsku, jednak ostatnimi czasy zdarza się, że i wtrącają utwory po angolsku.





Kto jeszcze nie miał okazji posłuchać tej kapeli, to polecam - zespół naprawdę wart jest uwagi! No a poza tym w Strefie ormiańskiego rocka jak na lekarstwo, także myślę że tym bardziej trzeba ten zespół poznać! ;-)

Jednak zapraszam do pobierania i odsłuchiwania całego 'zastępczaka' - są "szatany co niemiara" jak Belgowie, czy Finowie, ale i łagodne, choć zimne dźwięki też się znajdą , a i do węgierskiego SKA też będzie można popląsać. ;-)
Co do niemieckiego zespołu Lebanon Hanover - to jakby komuś się spodobał, to 21.11.2019 o godzinie 19:00 wystąpią w Warszawie, w Klubie Proxima - jednak uprzedzam, że oni w większości to w angolu śpiewają. :/ Jednak po niemiecku też cosik mają, czego dowodem jest dzisiejsza "strefa zastępcza" . ;-)

Mam nadzieję że w tych chłodnych dźwiękach i nie tylko, każdy znajdzie coś dla siebie. ;-)


Łapę ściskam, i życzę udanego odsłuchu w ten listopadowy wieczór! ;-)



kronikarz S.