Nasze granie ciszę łamie

Ma wyborczych Wilk trosk stos
Nie wie gdzie ma dać swój głos
Więc słuchacze radzą: Szefie,
To najlepiej daj go w Strefie

Czesi czadu prezesi (ZEMĚŽLUČ);
Argentyna pląsy wszczyna (UN KUARTITO);
z Macedonii do mroku skłonni (MIZAR).

Nagranie audycji:

2015-10-24 Nasze granie ciszę łamie

Gablota Przodowników Strefy:

Było grane:

Hladno Pivo – Anoreksik
Hladno Pivo – Sex bez kondoma i zvijezda iz Hong Konga

人間椅子/ Ningen Isu - ねぷたのもんどりこ/ Neputa no mondori ko
人間椅子/ Ningen Isu - 蜘蛛の糸/ Kumo no ito

Гайдамаки/ Haydamaky – УкрОп/ UkrOp
Гайдамаки/ Haydamaky – Загін/ Zahin
Гайдамаки/ Haydamaky – Київське метро/ Kyjiwske metro

Luca Turilli's Rhapsody - Il cigno nero
Luca Turilli's Rhapsody - Nova genesis (ad splendorem angeli triumphantis)

Zeměžluč - Hannover-Nottingham
Zeměžluč - Sbohem bo
Zeměžluč - Zas znova a znova
Zeměžluč - Locked-In-Syndrom...

OK Kid - Stadt ohne Meer
OK Kid - Intro

九宝/ The Nine Treasures - 骏马赞/ Jùnmǎzàn
九宝/ The Nine Treasures - 三岁神童/ Sān suì shéntóng

Skyforger – Sūdavu jātnieki
Skyforger – Melnās buras

Un Kuartito – Birdman
Un Kuartito – Sale el sol

Мизар/ Mizar – Devojka od bronza
Мизар/ Mizar – Doždot

Sju Svåra År – Pappa
Sju Svåra År - Om du tror att jag är din

Yat-Kha – Solun chaagai Sovet Churtum

Słowian klinga, a młot Wikinga

Słuchacz wiedzieć chciał na gwałt
Czy Wilk też da kamingałt
Rzekł ów: chętniej od angola
Po francusku coś bym wolał

Ludowy i kołtuński metal duński (SVARTSOT);
z Karwiny ska syny (ALLSKAPONES);
a z Bangkoku metale w amoku (RETROSPECT).

Nagranie audycji:

2015-10-17 Słowian klinga, a młot Wikinga

Było grane:

Señor Flavio – Doctor,
Señor Flavio – El Secreto

Ак Бүре/ Aq Büre - Нигә яна йөрәгем/ Nige jana joregem
Ак Бүре/ Aq Büre – Әнә шул сүзең/ Ene szuł suzeng

Svartsot – Markedstid
Svartsot – Kilden - I marker og i lunde

Allskapones – Píseň zhýralého jinocha
Allskapones – Perspektiva
Allskapones – Vzdušné mé vidiny, nádherná těla

Korpiklaani – Sahti
Korpiklaani – Minä näin vedessä neidon

Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Безробiтнiй/ Bezrobitnij
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Країна/ Kraina

Retrospect – เพลงของเรา/ Pleng kong rao
Retrospect – ศรัทธาแห่งรัก/ Satra haeng ruk

Veliki Prezir – No no
Veliki Prezir – Zvoniće

Honningbarna –Den gylne middelvei
Honningbarna – Protokoll

Šank Rock – Kdo je ta
Šank Rock – Zdaj vem

נעם רותם / Noam Rotem - עמוק הלילה/ Amok halayla
נעם רותם / Noam Rotem - עיר שלא נרדמת/ Ir shelo nirdemet

Słowianie, Azjaci i inni wariaci

Pytał Wilczur się warszawki
Skąd najtańsze wziąć słuchawki
Radą go słuchacze wsparli:
Leć, wypożycz z Kancelarii

Der warschauer Wilzur fragte früher
Wo billigste gibt's Kopfhörer
Einen Rat im die Zuhörer gaben
Im Kanzleramt solltest Du fragen.

(tłumaczenie Mateusz ze Stuttgartu)

Z Aomori łoją potwory (NINGEN ISU);
z Rygi grzmocą metalowe wygi (SKYFORGER);
a z Uścia nad Łabą bębnią niesłabo (UDG).

Nagranie audycji:

2015-10-10 Słowianie, Azjaci i inni wariaci

Było grane:

UDG – Smutné a lehké
UDG – Ostrovy

人間椅子/ Ningen Isu - どっとはらい/ Dotto harai

Гайдамаки/ Haydamaky – Чорнобиль форева/ Czornobyl forever
Гайдамаки/ Haydamaky – Аркана!/ Arkana!

Indochine – Punker
Indochine – Marilyn

Skyforger – Rāmava

Farin Urlaub – Ich gehöre nicht dazu
Farin Urlaub – OK

九宝/ Nine Treasures - 特斯河之赞/ Tè sī hé zhī zàn
九宝/ Nine Treasures - 满古斯寓言/ Mǎn gǔ sī yùyán

Fermin Muguruza – Hitza har dezagun
Fermin Muguruza – Urrun

Тарпач/ Tarpacz – Гэта мой сон/ Heta moj son
Тарпач/ Tarpacz – Чаго чакаць/ Czaho czakać

Oslo Ess - Alt jeg trenger
Oslo Ess – Luffarvisan

Rap.ru: Крестная Семья/ Kriestnaja Siemja – Цыпа-цыпа/ Cypa-cypa
Rap.ru: Братство Свободы/ Bratstwo Swobody – Не первый ты, не последний/Nie pierwyj ty, nie poslednij

W październiku dużo krzyku

Wita Wilk studenckie mycki
Bo już ro(c)k akademicki
Zaklnie przy tym: ej, psia mać
Słuchać ma studencka brać!

Symfoniczni Włosi, metalu herosi (LUCA TURILLI'S RHAPSODY);
niby-Rosjanie i tęgie granie (RUSSKAJA);
trójka panów łoi ze Stanów (DIAS BC).

Nagranie audycji:

2015-10-03 W październiku dużo krzyku

Było grane:

Toro Bravo – VG Hooligans
Toro Bravo – KHS

Korpiklaani - Pilli on pajusta tehty
Korpiklaani – Lempo

Russkaja - Peace Love & Russian Roll
Russkaja - Hometown Polka
Russkaja – Lovegorod

Luca Turilli's Rhapsody - Of Michael The Archangel And Lucifer’s Fall Part II: Codex Nemesis

Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Pies
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Сомалi/ Somali
Собаки в Космосі / Sobaki w Kosmosi – Бiлi люди/ Bili liudy

Dias BC - The Composer
Dias BC - Sin lealtad

Oranžās Brīvdienas – Visgudrākie muļķi
Oranžās Brīvdienas – Pa kājām

Garage Lopez – A Juvisy
Garage Lopez – Machine
Garage Lopez – La piscine

Akute/ Акутэ – Цішыня/Ciszynia
Akute/ Акутэ – Машына/Maszyna

Ulver - I troldskog faren vild

Nação Zumbi – Blunt of Judah
Nação Zumbi – Caldo de cana